fellebbezési eljárás oor Engels
fellebbezési eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appeal procedure
en
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.
A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a bejelentett szervezet döntése ellen fellebbezési eljárást lehessen kezdeményezni.
Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of notified bodies is available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bíróság eljárási szabályzata 122. cikkének első bekezdése szerint a Bíróság a fellebbezési eljárásban határoz a költségekről.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
A Görög Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik az elsőfokú és a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeiket.
If you have six children, they send you homeEuroParl2021 EuroParl2021
beavatkozó a fellebbezési eljárásban,
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
– N. Bambát kötelezze a Tanács részéről az elsőfokú eljárásban és a jelen fellebbezési eljárásban felmerült költségek viselésére.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Ezen eljárások viszont nem fellebbezési eljárások.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Fellebbezésnek helye nincs, hacsak a vitás felek nem egyeztek meg előzetesen egy fellebbezési eljárásban
And, surely, your father can' t be in favor of thateurlex eurlex
A tagállamok biztosítják, hogy a bejelentett szervezetek döntéseivel szemben fellebbezési eljárást lehessen kezdeményezni.
Why would I go to an?Eurlex2019 Eurlex2019
az EUIPO-t kötelezze a költségek viselésére, ideértve a fellebbezési eljárás költségeit is.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EuroParl2021 EuroParl2021
A fellebbezési eljárásban érintett felek jogosultak álláspontjukat szóban előadni.
Take him to the dungeon!not-set not-set
– kötelezze a Bizottságot a két fellebbezési eljárás és a T‐189/02. sz. elsőfokú eljárás költségeinek a viselésére.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
A perújítási vagy fellebbezési eljárást az átadás után kellő időben kell megindítani.”
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
beavatkozó fél a fellebbezési eljárásban,
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurlex2019 Eurlex2019
A fellebbezési eljárásban a felek jogosultak álláspontjukat szóban előadni.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
Az értékelés eredményeként hozott határozatok elleni megfelelő fellebbezési eljárásokról rendelkezni kell.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
A fellebbezési eljárásban érintett felek jogosultak arra, hogy az eljárás során szóbeli nyilatkozatot tegyenek.
Just over # minutesnot-set not-set
A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a bejelentett szervezet döntése ellen fellebbezési eljárást lehessen kezdeményezni.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
az alperest kötelezze az elsőfokú és a fellebbezési eljárás költségeinek a viselésére.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
a fellebbezési eljárásban ellenérdekű fél fellebbezési tanácsának határozatát helybenhagyta,
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
beavatkozók a fellebbezési eljárásban,
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
A felek maguk viselik a fellebbezési eljárással összefüggésben felmerült saját költségeiket.
Will this do?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55 Mivel az ügyet visszautalták a Törvényszék elé, a jelen fellebbezési eljárás költségeiről jelenleg nem kell határozni.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
az eljárást befejező határozatban hozzon határozatot az elsőfokú eljárás és a fellebbezési eljárás költségeiről.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az EUIPO-t kötelezze az eljárás költségeinek viselésére, a fellebbezési eljárás során felmerült költségeket is beleértve.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendelkezni kell fellebbezési eljárásról.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
24789 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.