felleg oor Engels
felleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cloud
en
visible mass of water droplets suspended in the air
Láttam, ahogy a fekete felleg elborítja az eget.
I saw the black cloud spread out over the sky.
hail
hu
as in 'nyílfelleg' ("hail of arrows")
cloud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak ezer év után tudott a fellegekkel szállni, mintha ő is közéjük tartozna, bilincstelenül, félelem nélkül.
You can' t live on President Coty' s smilehunglish hunglish
Miben hasonlítottak a Júdás korabeli tévtanítók „a szelektől ide-oda hajtott víztelen fellegek”-re?
I don' t know whyjw2019 jw2019
Fekete fellegek a mennyei kapcsolatotokban?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a helye a fellegek között.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a testvérek nem hagyták, hogy ez eltántorítsa őket, hanem a Prédikátor 11:4 szavaira gondoltak: „A ki a szelet nézi, nem vet az; és a ki sűrű fellegre néz, nem arat.”
That doesn' t matterjw2019 jw2019
13 Figyeld meg azonban, hogy bár „a bizonyságoknak ily nagy fellegére” kell tekintenünk bátorításért, hogy „kitartással fussuk meg az előttünk levő küzdő tért”, a Biblia nem azt mondja, hogy a követőik legyünk.
That isn' t the question!jw2019 jw2019
Mint sebesreptű üstökös vagy tovasuhanó felleg,
Think of your dad, what would he say?LDS LDS
A fellegekből egészen biztosan nem pottyant ide, igaz-e?
Yeah.We' re partners for lifehunglish hunglish
Bármikor, amikor az élet sötét fellegeinek árnyai borulnak a világomra, tudom, hogy az Úrnak mindig van terve arra, hogy újra biztonságban hazavezessen.”
And I know a mountain houseLDS LDS
Thaisz más és más alakban jelent meg előtte: hol eltűnődve, homlokán utolsó romlandó koszorújával, mint az alexandriai lakomán, mályvaszínű, ezüstvirágokkal hímzett ruhában, hol kéjesen, könnyű fátylai fellegében a Nimfák barlangjának langyos árnyai között, majd meg alázatosan és kámzsájából mennyei örömöt sugározva szerteszét; majd pedig tragikusan, tekintete halálfélelemben úszik, meztelen mellére mutat, amelyet nyitott szívének vére fest meg.
origin of the producthunglish hunglish
Hogyha megöl, sötét felleg borul Shlomo házára.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellegekben jártam, amíg vártam rá.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron átkos eszköze, hogy sötét fellegeket gyűjt serege elé
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Fölnézett a fellegekre, amelyek a ház kéményei között vitorláztak, és először állapította meg, milyen szép idő van.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofhunglish hunglish
Val éppen eléggé a fellegekben járt ahhoz, hogy - átmenetileg - elbűvölje a prózaiság.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Követni foglak a fellegekbe, mint egy szélfútta fűszál...
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttak-e fegyvereket felvillanni az egekben, és nem hullott-e alá vérzivatar a fellegekből?
if things go wrong she could even diehunglish hunglish
Így hát, mivel a tanúknak ily nagy fellege vesz körül bennünket, vessünk le mi is minden terhet és a minket könnyen behálózó bűnt, és kitartással fussuk az elénk helyezett versenyt.”
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
A lojálisaknak ez a nagy fellege odahív magához, hogy álljunk melléjük a dobogóra, amely azoknak készült, akik a hitükkel legyőzik a világot (1János 5:4).
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy az ő példájukra gondolt Pál apostol, amikor a tanúk nagy fellege között azokat is felsorolta, akik ’leállították a tűz erejét’ (Zsidók 11:34).
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
A reménytelenség fekete fellegként ülte meg a helyet, a hideg futkosott Lena hátán, ahogy közeledett az épülethez.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
A gyötrelem vérvörös fellegébe burkolódzott El nem érzékelte a húsába maró állkapcsokat.
As you sow, so shall you reap.hunglish hunglish
Bár még egy hónap volt hátra a nagy esőzésekig, sűrű, sötét fellegek gomolyogtak az őserdő fölött.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Mindig a fellegek közt járok.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gyűrűvilág saját íve volt, babakék háttér fehér fellegekkel, keskenyebb, majdnem fekete csíkokban.
What' s going on here?hunglish hunglish
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.