felnéz az égre
look at the sky
felnéz oor Engels
felnéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
look up to
en
To show respect for
Brown tanár úrra minden tanuló felnézett.
Mr Brown is looked up to by all the students.
look up
en
used other than as an idiom
A sofőr felnézett Snell ablakára.
The diver looked up and saw Snell's window.
to look up
A világ színleg felnéz rá, de valójában megveti.
He's the kind of man the world pretends to look up to, and in fact despises.
to look up to, to hold something in high regard ( -ra/-re)
to look up, to direct one's gaze upward at ( -ra/-re)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mindig ennyire felnéz rád?
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
Minden évben, felnézek arra a csillagra, és arra a sok csodára és boldogságra gondolok, amit a Karácsony ígér, és arra a csodára, ami azon a csendes téli éjszakán történt.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnézek az égre, és az emlékek, amikért annyit küzdöttem az imént, kavarogni kezdtek a fejemben.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Tudja, felnézek magára.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tudatni szeretném...... hogy felnézek magára
They' re not marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Repülés közben megfordulok – felnézek – ég, igazi ég, telis-tele ragyogó csillagokkal – milyen szép – kint vagyok!
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Felnéznek rám.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srác felnéz rám.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itteni összes siheder felnéz rám.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnéz a papírokból, amikre ír
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Teljesen felnéz rád.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parada felnéz, amikor Antonucci belép
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Felnézem az asztalom mögűl és 11:00 van.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton felnéz.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes állomány felnéz önre.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűntudatosan felnéz, és a kabátzsebébe dugja a telefonját
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
– Aha – mondja Dancy, és még egyszer, utoljára felnéz az égboltra.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Tudom, hogy nem mindig mutatom ki, de felnézek a munkádra
Are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
A fiatal apáca felnéz a papra és azt mondja:
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifelé jövet, felnézek egy táblára: " mi ez? "
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen méltó rá, hogy hisznek magában és felnéznek magára.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarlett felnéz rád, és semmit se tennék, amivel ennek az útjába állok.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a srácok felnéznek rád.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki felnéz, mindenkit megölünk!
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a srácok felnéznek rám.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.