felnevel oor Engels
felnevel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
raise
Mindegy, hogy felnevel egy lovat, vagy lovagol rajta, hagy tudja meg, milyen küzdeni.
Whether she raises a pony or rides one down there, let her struggle.
rear
nurse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nurture · to raise · foster · parent · bring up · to bring up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kerékpárok biztonsági követelményei. 7. rész: Kerekek és felnik vizsgálati módszerei (ISO 4210-7:2014)
And I just want to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következők összehozása (kivéve a szállítást) mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását: járművek, gépjárművek, motorkerékpárok, szerkezetek szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra, gumiabroncsok, kerékpárok, lánc- és lánckerék-készletek, poggyász és csomagrögzítő hálók, riasztók járművekhez, légzsákok, fékek, irányjelzők, kürtök, áttételek, tengelykapcsolók és motorok szárazföldi járművekhez, szellőzők szárazföldi járművek motorjaihoz, karosszériák, járműülések, kormánykerekek, kerekek, felnik, gumiabroncs-szelepek, lengéscsillapítók, autós tartozékok, utánfutó-kapcsolók, poggyászrendezők, síléctartók, sárhányók, hóláncok, fejtámlák, biztonsági övek, biztonsági gyermekülések, kerékpártartók, szerkezeti alkatrészek, szerelvények és tartozékok az említett árukhoz
Guys.- Calling dibs on the mountain guidetmClass tmClass
Szerelvények gépjárművek teljesítményének növeléséhez, amelyeket akkumulátorokra vagy vezérlőkészülékre csatlakoztatnak, amennyiben a 12. osztályba tartoznak, tartozékok gépjárművekhez, mégpedig járműabroncsok és - felnik, rugók, lengéscsillapítók és rugólábak járművek rugólábaihoz, kormánykerekek gépkocsikhoz, ülések, üléshuzatok és fejtámaszok járműülésekhez, spoilerek
It' s time to become prettytmClass tmClass
Sárhányók, felnik járművekhez, belső égésű motorok szárazföldi járművekhez, hajtómotorok szárazföldi járművekhez
No one told Picasso how to painttmClass tmClass
Kerékpárok, valamint kerékpáralkatrészek, különösen kerékpárok, kerékpár felnik, kerékpárvillák, kormányok, kerékpár kerékagyak, kerékpárkerekek, kerékpárvázak, kerékpár nyeregtámaszok, kerékpár elé szerelt szerkezetek, kerékpár láncgarnitúrák
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!tmClass tmClass
Ám a dicsőséges visszaállítás időszaka is ez, amikor az evangélium az egész világhoz eljut – egy olyan időszak, mellyel kapcsolatban az Úr megígérte, hogy »felnevel... egy tiszta népet« [T&Sz 100:16], akiket »igazlelkűséggel és Isten hatalmával« fog felfegyverezni [1 Nefi 14:14].
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLDS LDS
Nagykereskedelmi szolgáltatások és kiskereskedelmi szolgáltatások járműabroncsokkal, kerék felnikkel és keréktárcsákkal kapcsolatban
She overwhelmed me and I knew moretmClass tmClass
Elkezdődik a család egyik tagjánál, aki felnevel egy utódot, aki felneveli a következő gyereket.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a 300 km/h-nál nagyobb végsebességű járművekhez tervezett Z kategóriájú gumiabroncsokról hasonló információkat kell megadni; a kerekeknél fel kell tüntetni a felni méretét és a besajtolási mélységet (ET-szám).
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Gépjárművek és alkatrészeik, amelyek a 12. osztályba tartoznak, gépjárművek utánfutói és részeik, amennyiben a 12. osztályba tartoznak, szárazföldi járművek motorjai, gumiabroncsok, felnik és komplett kerekek, valamint azok alkatrészei szárazföldi járművekhez, motorhajtású rollerekhez (gyermekjárművek) és motorhajtású gyermekautókhoz (gyermekjárművek)
I came up with that onetmClass tmClass
oldalfal alsó része: a legnagyobb profilszélesség pontja és a felni széle által takart felület közötti rész
I have disowned himoj4 oj4
6.3.2. 12 vagy kisebb névleges átmérőjű felnire szereléshez alkalmas méretű gumiabroncsok esetében azonban négy sor kopásjelző elfogadható.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
„mérőfelni”: az a felni, amelyre az abroncsot a méretek megméréséhez fel kell szerelni,
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Szóval akinek a vízminőséggel kapcsolatban vannak aggodalmai, az felnevel egy ebihal- bürokratát olyan vízmintában, amiben érdekeltek.
Ooh, who died?QED QED
Motorok, tengelykapcsolók, közlőművek, alvázak, felépítmények, karosszériák, kerekek, felnik, kerékagyak, gumiabroncsok, fékek, tetők, motorfedelek, futóművek, ablakok, hátramenet jelző eszközök, belső felszerelések, belső kárpitok, járműülések, fejtámlák, védőhuzatok gépjárművekhez [szárazföldi járművek]
He' s having another babytmClass tmClass
Gépjármű alkatrészek, -tartozékok és kiegészítők, melyek ebbe az osztályba tartoznak, azon belül abroncsok, felnik, lábpumpák, fogantyúk, ablaktörlő lapátok és karok, csomagtálcák, poggyászhálók, tetőcsomagtartók, autódudák, tető-, parkoló-, kormánykerékvédő huzatok és burkolatok, biztonsági övek, fej-, kéz- és háttámaszok, autós tükrök, kormányok, hóláncok, dísztárcsák, szellőztető, nap- és esernyők, síléctartók
Kenny... don' t go, babytmClass tmClass
Ja, mert elhajlítottad a felnit, Frank.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fent említett termékek alkatrészei, különösen felnik, gumiabroncsok, kerekek, kerékfelfüggesztések, lökhárítók, süllyesztőkészletek és aerodinamikus felépítmények gépjárművekhez, gépjárművek belső felszerelései és részei, motorok ésalkatrészeik, amennyiben a 12. osztályba tartoznak
Me, I' m gonna make a name for myself in firetmClass tmClass
Kóddal jelölt méretek 5°-os kúpos profilú felnire vagy sík profilú felnire szerelt gumiabroncsoknál.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Nagykereskedelmi szolgáltatások gépjárműtartozékokkal kapcsolatban, nevezetesen abroncsok, Kerékpárok, Légnyomásalkatrészek, Rugók, Felnik, Flexibilis csövek, Tengelyek, vonórudak, támkerekek, peremvédők, futó/szabad tengely, féktengely, tengelycsonk, Csavaranyák, Fékbevonatok, tengely (ágy) sapka, fékdobok, fékpofa, Tömítések, szigetelések, Kézifékkar, kombinációs henger, kapcsolófejek, utánfutókuplungok
She' s a young woman nowtmClass tmClass
Kondicionálni kell a felnire szerelt gumiabroncsot szobahőmérsékleten legalább 24 órán keresztül, kivéve, ha ezen előírás 6.2.3. szakasza mást ír elő.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Gépjármű alkatrészek, amennyiben a 12. osztályba tartoznak, kivéve a járműabroncsokat, tömör gumiabroncsokat, felnik, komplett kerekeket és abroncstömlőket, valamint motorkerékpárok és hómobilok részeinek kivételével
Oh, a wolf in a foxhole, huh?tmClass tmClass
Kondicionálni kell a felnire szerelt gumiabroncsot szobahőmérsékleten legalább # órán keresztül, kivéve, ha ezen előírás #.#.#. szakasza mást ír elő
Let me lay it out for you, fellaoj4 oj4
Hogy három asszony felnevel... egy talált gyermeket az erdőben.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „A” vagy „U” jelű abroncs-felni illeszkedésű (lásd 3.1.10. szakasz) gumiabroncsok esetében azonban a gumiabroncs teljes szélessége – a gumiabroncs alsó részén – az abroncshoz használandó felninek a gyártó által a leírásban megadott névleges szélessége plusz 20 mm.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.