felvett jegyzőkönyv oor Engels

felvett jegyzőkönyv

voorbeelde

(17) V.ö. a KF-albizottság 255. ülésén felvett jegyzőkönyvvel.
(17) See minutes of the 255th meeting of the Joint Task Sub-Committee.

A letöltésről felvett jegyzőkönyv a #. függelékben van meghatározva
Downloading protocols are specified in Appendix

18 A rendőrség által felvett jegyzőkönyv szerint A. Achughbabian azt is nyilatkozta, hogy örmény állampolgár.
18 According to the police record, Mr Achughbabian also stated that he was of Armenian nationality.

A letöltésről felvett jegyzőkönyv a 7. függelékben van meghatározva.
Downloading protocols are specified in Appendix 7.

A hajó kapitánya a madagaszkári illetékes hatóság által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után aláírja az iratot.
After the competent Malagasy authority has drawn up a statement, the skipper of the vessel shall sign it.

A Bizottság által felvett jegyzőkönyv nem állapítja meg pontosan az e vitákkal okozott késedelmet.
The official report drawn up by the Commission does not specify the exact delay caused by those discussions.

A kapitánynak a Comore-szigeteki hatóság által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után alá kell írnia az iratot.
After the competent Comorian authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.

Ezenkívül a vizsgálók egyes nyilatkozatai ellentmondanak a zártörésről felvett jegyzőkönyvnek.
Furthermore, certain inspectors’ statements conflict with the breach-of-seal report.

a #., #., #. és #. cikk alapján, az egyéni dózisoknak a körülményektől függően mért vagy becsült terhelési adatairól felvett jegyzőkönyvek
a record of the exposures measured or estimated, as the case may be, of individual doses pursuant to Articles #, #, # and

Ezt a tárgyaláson a felek megerősítették, és a tárgyaláson felvett jegyzőkönyvben is rögzítették.
At the hearing, the parties confirmed that point, which was recorded in the minutes.

A rendőrség által felvett jegyzőkönyv értelmében Md Sagor azt állította, hogy 2009 márciusában lépett Olaszország területére.
According to the report drawn up by the police, Mr Sagor declared that he had entered Italy in March 2009.

7.1 A hajó kapitánya a madagaszkári illetékes hatóság által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után aláírja az iratot.
7.1 After the competent Malagasy authority has drawn up a statement, the skipper of the vessel shall sign it.

- A hajó kapitánya az illetékes kiribati hatóságok által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után aláírja a jegyzőkönyvet.
- After the competent Kiribati authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.

A hajó kapitánya az illetékes kiribati hatóságok által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után aláírja a jegyzőkönyvet
After the competent Kiribati authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it

Az Elsőfokú Bíróság tudomást vett ezen módosításról a tárgyalás során felvett jegyzőkönyvben.
The Court took formal notice of that amendment in the minutes of the hearing.

A hajó kapitánya a madagaszkári illetékes hatóság által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után aláírja az iratot
After the competent Malagasy authority has drawn up a statement, the skipper of the vessel shall sign it

A belga rendőrség által felvett jegyzőkönyvek szerint Freitag úr és Tzoanos úr 1989 óta állt egymással kapcsolatban.
According to several transcripts drawn up by the Belgian police, Mr Freitag and Mr Tzoanos had been in contact since 1989.

A kapitánynak a Comore-szigeteki hatóság által felvett jegyzőkönyvben szereplő hatósági ténymegállapítás után alá kell írnia az iratot
After the competent Comorian authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it