felvitel oor Engels

felvitel

voorbeelde

Fogászati műszerek a szinusz-membrán megemeléséhez és fogpor felviteléhez, állítható duplapengés nyelek kötőszöveti graftokhoz, fogászati explantációs készletek sok, eltérő méretű pengével rendelkező lékelőkkel implantátumok eltávolításához, fogászati műszerek, nevezetesen szájzuhanyok, kéziszerszámok fogfúráshoz, kéziszerszámok a szinusz-membrán elválasztásához az állkapocs-csonttól, és kéziszerszámok fogtöméshez
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone

Elektroforetikus bevonatok felvitele
Application of electrophoretic coatings

Nyomtatott áramköri minták fényképészeti úton, félvezető lemezekre történő felvitelére szolgáló fotomaszkok
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers

Szükség esetén ismételje meg a felvitelt minden egyes fejésnél.
Where necessary repeat the application at each milking.

Takarítóseprűk, egyéb seprűk, kefék, ecsetek, cipőkefék, kaparókefék, háztartási kefék, tisztítószer felvitelére szolgáló kefék, fürdőkefék, mosókefék, WC-kefék kiskereskedelmi értékesítésével kapcsolatos szolgáltatások
Retailing of brooms for cleaning, brooms, brush articles, brushes, brushes for footwear, scraping brushes, brushes for household purposes, brushes adapted to take a cleaning agent, bath brushes, washing brushes, toilet brushes

Dekoratív mintákkal ellátott ragasztós hátú műanyag fólia felvitele épületek üvegeire és ablakaira
Installation of adhesive backed plastic film with decorative patterns for application to building glass and windows

Gyógyászati vagy nem gyógyászati célú higiéniai termékek, köztük kozmetikai és gyógykrémek felvitelére szolgáló gyógyberendezések és -felszerelések
Medical apparatus and instruments to apply hygienic products whether or not for medical use, among which cosmetic and pharmaceutical creams

A tekercselés során a szálak felvitele vezérelt feszítéssel történjen.
The filaments shall be applied under controlled tension during winding.

Ragasztók háztartási vagy papíripari célokra, Ragasztóenyvek háztartási vagy papíripari célokra, Ragasztóadagolók háztartási vagy papíripari célokra, Ragasztótartók háztartási vagy papíripari célokra, Ragasztó stiftek háztartási vagy papíripari célokra, Kézzel működtetett készülékek ragasztó felviteléhez háztartási vagy papíripari vagy irodai használatra, Hőérintkezős ragasztógépek háztartási vagy papíripari vagy irodai használatra
Adhesive for household or for stationery purposes, Adhesive glues for household or for stationery purposes, Glue dispensers for household or for stationery purposes, Glue holders for household or for stationery purposes, Glue sticks for household or for stationery purposes, Manually operated apparatus for applying glue for household or for stationery or for office use, Thermal contact gluing machines for household or for stationery or for office use

Gépek kötőanyagok, különösen kötőgumi broncsvázakra történő felviteléhez, csíkok vagy lapok formájában
Machines for applying binding agents, in particular binding rubber, to tyre carcases in strip or slab form

Folyékony foszfát kertészeti termények leveleire történő felvitelre
Liquid phosphate for foliar application to horticultural crops

A hőnyomás akkor alapoz meg származást, ha a színezéknek a nyomópapírra való felvitele is kíséri.
Thermoprinting has to be accompanied by printing of the transfer paper in order to be considered as origin conferring.

b) hengerlő vagy öntőgépek a fotoemulzió, a kötőanyag vagy a ragasztó szigetelőanyagból készült táblára történő felviteléhez.
(b) rolling or pouring machines for applying photoresist, bonding agent or adhesive to the sheets of insulating material.

Gépek hot-melt ragasztók, műanyag pántok és nyújtható fóliák felviteléhez
Machines for applying hot melt adhesives, plastic straps and stretch film

Stacionárius elektrosztatikus berendezések éghető porok felviteléhez. Biztonsági követelmények
Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders - Safety requirements

A Protopic felvitele után alaposan mosson kezet, hacsak nem kezeli a kezét is a kenőccsel
Wash your hands after applying Protopic unless your hands are also being treated

Fogkefe, hajkefe, test- és szépségápolásra szolgáló egyéb kefe; kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset; művészecset és íróecset
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics

Fényvezető anyagok, azaz vegyi alapanyagok vékony filmek félvezető szeletekre való felvitelére, az elektronikus alkatrészek, félvezetős alkatrészek, eszközök és rendszerek gyártásához
Light conducting materials, namely chemical source materials for the deposition of thin films upon semiconductor wafers for manufacturing electronic components, semiconductor components, devices, and systems

Kozmetikai célú bőrápoló készítmények felvitelére szolgáló kézi eszközök
Handheld apparatus for applying skin treatment preparations for cosmetic purposes

Forrasztópaszta, szigetelők, ragasztó és más viszkózus anyagok elektronikai alkatrészekre és áramköri kártyákra való felvitelére szolgáló gépek
Machines for the application of soldering paste, insulators, glue and other viscous material for electronic components and circuit cards

A felvitelre szolgáló eszközt rendszeresen mossa el meleg vízben.
Clean the application equipment regularly with warm water.

Anyagmegmunkálás, Nevezetesen, Krómsavas anódozás, borkénsavas anódozás, titánmaratás, kémiai átalakító bevonás, vákuumos fúvatás és üveggyöngyös tisztítás, sörétszórás, festés, passziválás, PDF alumínium-maratással, alkatrészek megjelölése elektrokémiai maratással és tintasugaras jelöléssel, sószórás, Krómmal futtatás, Keménykrómozás, plazmaszórás, nikkelbevonás, Hőkezelés, Stressz-csökkentés, PTFE impregnálással történő bevonás, szárazfilm kenőanyagok felvitele, az összes felsorolt anyagkezelési technika repülőgép-alkatrészekkel kapcsolatos
Treatment of materials, namely, chromic acid anodizing, boric sulphuric acid anodizing, titanium etching, chemical conversion coating, vacuum blasting and glass bead cleaning, shot peening, painting, passivation, PDF with aluminium etching, part marking by electrochemical etching and inkjet marking, salt spraying, chrome plating, hard chrome plating, plasma spray, nickel strike, heat treatment, stress relieving, Polytetrafluoroethylene (PTFE) impregnation coating, dry film lubricant, all the aforesaid treatments of materials are in relation to aircraft parts

Számítógép használatát oktató anyagok, adatok mágneses, optikus, vagy elektronikus úton történő felvitelének használati útmutatója
Teaching materials concerning the use of computers and of data recorded magnetically, optically or electronically

Általános ruhák smink felviteléhez és eltávolításához
All purpose cloths used for make-up application and removal

Gyógyszerészeti készítmények felvitelére szolgáló anyagok
Materials for use in applying pharmaceutical preparations