fennsíkok oor Engels
fennsíkok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of fennsík.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannak ugyanis horrormese-őstípusok, amelyek tekintélyes fennsíkokként magasodnak a sivatagban.
My very first clienthunglish hunglish
30 Ezektől a hegyektől és fennsíkoktól keletre fekszik az a terjedelmes sziklás pusztaság, amely Palesztina és Mezopotámia között úgyszólván teljesen elvágta a közvetlen érintkezés lehetőségét és arra kényszerítette a karavánokat, hogy sok-sok kilométeres kerülőutat tegyenek észak felé.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Ezek elsősorban kristályos vagy vulkanikus fennsíkok, amelyeket beékelődött völgyek tagolnak, és amelyek gazdasága a szarvasmarha-tenyésztésre alapul.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
A terület két vidékre oszlik, az egyik az alacsonyabban fekvő „Bas-Pays”, amelyet a kiszáradt és hordalékos, de árterületes nagy part menti mocsarak alkotnak, a másik a magasabban fekvő „Haut-Pays”, amelyet fennsíkok és mészköves szigetek, keleten pedig agyagos és kavicsos, alacsony dombok alkotnak.
Their graphic impressionsEurlex2019 Eurlex2019
A kifejeződései, olyan kedvesek, melegek és szeretők, mint ő; életre keltette a fennsíkokat.
For the CouncilLiterature Literature
A hegyvidéki éghajlat a hegyfokokon és a magaslati fennsíkokon, illetve az azokat övező hegyoldalakon jellemző.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
A „Neufchâtel” földrajzi termőterülete ebből a bemélyedésből áll, amely dombos szerkezetével, kiterjedt, cserjékkel borított legelőivel, vízfolyások sűrű hálózatával és füves területeivel különbözik a Felső-Normandia és Picardie körül elhelyezkedő agyagos, nyitott fennsíkoktól, amelyeken gabonanövény-termesztés és ipari gyártás folyik.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
mivel az ország északi és középső részén elhelyezkedő fennsíkokon élő etnikai kisebbségeket még mindig diszkrimináció sújtja, elkobozzák földjeiket, megsértik vallási és kulturális szabadságukat; mivel sem független nem kormányzati szervezetek, sem külföldi újságírók nem léphetnek be szabadon az ország középső részén fekvő felföldre, hogy felmérhessék a hegyvidéki lakosok valós helyzetét, különös tekintettel a Kambodzsából erővel visszatoloncoltakra; mivel 2001 óta több mint háromszáz hegyvidéki lakost börtönöztek be békés politikai vagy vallási tevékenységük miatt;
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
mivel az ország északi és középső részén elhelyezkedő fennsíkokon élő etnikai kisebbségeket még mindig diszkrimináció sújtja, elkobozzák földjeiket, megsértik vallási és kulturális szabadságukat; mivel sem független nem kormányzati szervezetek, sem külföldi újságírók nem léphetnek be szabadon az ország középső részén fekvő felföldre, hogy felmérhessék a hegyvidéki lakosok valós helyzetét, különös tekintettel a Kambodzsából erővel visszatoloncoltakra; mivel # óta több mint háromszáz hegyvidéki lakost börtönöztek be békés politikai vagy vallási tevékenységük miatt
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
Ezek helyenként erősen töredezett fennsíkokba mennek át.
He once possessed a jewel I would haveWikiMatrix WikiMatrix
A hopi fennsíkok alakja az Orion-öv hasonmása.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szikla szálldogált a magas fennsíkok felett, kiverve a havat az alig pár lábbal alattuk gomolygó förgetegből.
You' re right, Rahunglish hunglish
Ezek elsősorban kristályos vagy vulkanikus fennsíkok, amelyeket beékelődött völgyek tagolnak, és amelyek gazdasága a szarvasmarha-tenyésztésre alapul
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
A földrajzi terület magaslati fennsíkok és számos völgy által szabdalt vulkanikus hegycsúcsok alkotta hegyvidéken fekszik, melynek átlagos tengerszint feletti magassága megközelíti az 1 000 métert.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület hegyekből és gyakran szeles, magaslati, egyenetlen fennsíkokból áll
who are you talking to down thereoj4 oj4
Aliste, Sayago és Sanabria kerületeket főként kevéssé szabdalt, enyhén hullámzó felszínű 600 méter feletti fennsíkok alkotják.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Kint vagyunk ezen a hatalmas területen, látni a 10-es autópályát, látni a fennsíkokat,
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfisol talajok a terület déli részén, a folyóparti fennsíkokon és a hegyek lábainál találhatók.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó terület egy dombvidék északi részén húzódik, nagyjából 100–400 méter magasságban; déli részét túlnyomórészt a tengerszint felett 90–100 méteres magasságban elterülő fennsíkok alkotják.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
A vörösborok csillogó, mély, többnyire bíborpiros színűek, illatuk pedig tömény (fenyőgyantára, eukaliptuszra stb. emlékeztető) balzsamos jegyekkel, valamint a meszes fennsíkok növényzetét idéző illataromával jellemezhető.
It won' t be longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az út egy bokros síksággal kezdődött, fenyőkkel borított meredek szerpentineken folytatódott, majd végül nyárfaligetekben és a hegytetőn fekvő tágas fennsíkokban végződött, ahonnan szinte végtelen messze el lehetett látni.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLDS LDS
a) az 500 méteres tengerszint feletti magasságban található hegyvidéki területek, a fennsíkok kivételével;
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
mivel a (központi és északi) fennsíkokon élő őslakos kisebbségek, különösen a hegylakók hátrányos megkülönböztetésben részesülnek és például ősi földjeik elkobzásával vagy vallási elnyomásukkal járó intézkedésektől szenvednek
Just a mouse clickoj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.