figyelmet köt oor Engels
figyelmet köt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attract attention
hu
capture attention/interest
capture attention
hu
capture interest, attract attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szakértői vélemény a Közösség állat-egészségügyi szabályozásra is figyelemmel köti a feleket.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Ez a ma létező leginkább figyelemre méltó kötet.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLDS LDS
„A jelen törvény alkalmazásában: műsorszolgáltató minden olyan személy, aki a felelős szerkesztőkkel arra figyelemmel köt szerződést, hogy a nyilvánosság számára elektronikus hírközlési hálózat útján a code des postes et des communications électroniques [(a postákról és az elektronikus hírközlési szolgáltatásokról szóló törvénykönyv)] L. 32. cikkének (2) bekezdése szerinti audiovizuális hírközlési szolgáltatás nyújtására vonatkozó ajánlatot tegyen.
Because of meEurlex2019 Eurlex2019
A visszaesés esélye csökken, ha teljes figyelmet igénylő tevékenységgel kötöd le magad
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
A Bizottság és a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás a pénzügyi támogatásban részesülő tevékenységek keretében elért haladást, a becsült igényeket és a rendelkezésre álló költségvetést figyelembe véve köti le a kötelezettségvállalás éves részleteit.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
De kegyeskedjék figyelembe venni, hogy engem kötnek a hatáskörömre vonatkozó jogszabályok.
Maybe she' s not homehunglish hunglish
a hajót mindig biztonságosan kötik ki, figyelembe véve a helyi időjárási viszonyokat és előrejelzéseket
And then I' d go out... when the light was just righteurlex eurlex
4. a hajót mindig biztonságosan kötik ki, figyelembe véve a helyi időjárási viszonyokat és előrejelzéseket;
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Mi azonban az az „örök szövetség”, amelyet Jehova azokkal köt, akik figyelnek rá?
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Jehova a következőket mondja azoknak, akik hozzá jönnek és figyelnek rá: „készségesen kötök veletek időtlen időkig tartó szövetséget a Dávid iránti szerető-kedvesség szerint” (Ézsaiás 55:3).
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
Az első kiadás köteteinek közkézre kerülése és elolvasása erős férfiak és nők százait érintette meg oly mélyen, hogy feladtak mindent, amijük csak volt, és a rákövetkező években többen is életüket adták a tanúbizonyságért, melyet e figyelemre méltó kötet igaz voltáról hordoztak a szívükben.
My husband is not my husbandLDS LDS
Ennek ellenére léteznek olyan uniós elvek, amelyek figyelmet érdemelnek, és amelyek kötik az ÖBB Personenverkehr AG‐t és a Verwaltnungsgerichtshofot is.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Ma este egy floridai agárversenyt kísér figyelemmel, és mindegyik futamra fogadásokat köt.
I haven' t seen you this happy in a whilehunglish hunglish
A vágy önmagában gyenge, mivel a legtöbb emberben a görcsös kötődés köti le a figyelmet.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Ha egy darabig figyelik az ábrát, és véletlenszerűen kötnek össze szavakat, rájönnek, hogy ez a versírásra hasonlít.
To the right flank, harchted2019 ted2019
b) Miért figyelemre méltó, hogy Jehova szövetségeket köt az emberekkel?
Really beautifuljw2019 jw2019
A Bizottságnak külön figyelmet kellene szentelnie ezen ajánlásnak, amikor harmadik országokkal új partnerségi megállapodást vagy új együttműködési programot felülvizsgál vagy köt, figyelemmel az audiovizuális tartalmat és internetes hozzáférést előállítók, terjesztők, illetve az azt szolgáltatók globális jellegére
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontoj4 oj4
A Bizottságnak külön figyelmet kellene szentelnie ezen ajánlásnak, amikor harmadik országokkal új partnerségi megállapodást vagy új együttműködési programot felülvizsgál vagy köt, figyelemmel az audiovizuális tartalmat és internetes hozzáférést előállítók, terjesztők, illetve az azt szolgáltatók globális jellegére.
My music must be powerfulnot-set not-set
(9) A Bizottságnak külön figyelmet kellene szentelnie ezen ajánlásnak, amikor harmadik országokkal új partnerségi megállapodást vagy új együttműködési programot felülvizsgál vagy köt, figyelemmel az audiovizuális tartalmat és internetes hozzáférést előállítók, terjesztők, illetve az azt szolgáltatók globális jellegére.
In a few hours he can make a fortunenot-set not-set
Ti a mi embereink vagytok, ide köt a múlt, és figyelek rátok.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közbeszerzési szerződést a Bizottság szolgálatai által a kifizetés érdekében végzett ellenőrzési eljárás után kötik meg, figyelembe véve a szerződéses kötelezettségeket, valamint a hatékony pénzgazdálkodást és általános irányítást.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Az EBB végső soron egy saját jogán működő bank, ezért banki korlátozások kötik, amelyeket nekünk is figyelembe kell vennünk.
Your brother is taking a long timeEuroparl8 Europarl8
733 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.