figyelmetlen oor Engels
figyelmetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
careless
en
not giving sufficient attention or thought
A figyelmetlen vezetése balesethez vezetett.
The accident was due to his careless driving.
inattentive
Nem zavarta az sem, ha Mildred figyelmetlen volt, és közömbössége sem izgatta.
He never let himself be disturbed by her inattention, nor irritated by her indifference.
thoughtless
A gazdasági rendszer csak afféle figyelmetlen időjárás nem egyéb.
The economy is a thoughtless weather system - and nothing more.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inconsiderate · heedless · absent-minded · negligent · unobservant · inadvertent · ditz · regardless · unheedful · unmindful · mindless · reckless · forgetful · unheeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán Annie meg tudná mondani, bár az a lány eléggé figyelmetlen.
There' s one hereLiterature Literature
Gatyába ráztuk, és a legközelebbi kórházban hagytuk, csak útközben fedezvén föl. hogy ilyen-olyan figyelmetlen vargabetűk következtében Tarlóban vagyunk.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the typeof fuel by which they are poweredhunglish hunglish
Ellopják a figyelmetlen és érdektelen vendégek pénzét és zsetonjait.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon reduktív, nagyon figyelmetlen.
Wantto put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyák figyelmetlenek, ugye?
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen figyelmetlen vagyok.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, ezúttal figyelmetlen voltál.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühös voltam és figyelmetlen.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmetlen voltam, kiléptem maga elé.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem figyelmetlen - - bátor!
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Figyelmetlen vagy és kedves # Érzed-e, amikor hullanak a könnyeim #
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmetlen!
It' s not my businessopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szoktam ennyire figyelmetlen lenni.
put your hands on the dashLiterature Literature
A gondosan kiegyensúlyozott fém fedőlap megbillent, ha egy figyelmetlen katona rálépett, és a szerencsétlen már föl is nyársalódott a gödör mélyén elhelyezett hegyes karókra.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementhunglish hunglish
Gary, hogy lehetsz ilyen figyelmetlen?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát bocsásson meg, hogy fickós de figyelmetlen szerető vagyok.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Yosi meglehetősen figyelmetlen.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tapasztalatlan tanító értékes leckéket sajátít el, ha egyaránt tanít figyelmes és figyelmetlen tanulókat is, aminek köszönhetően sokkal hatékonyabb tanító lesz.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLDS LDS
Hát igen, ezek a PIRA-katonák nem véletlenül vannak még életben, ha figyelmetlenek, nemigen élik meg ezt az életkort, gondolta magában Dmitrij.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorhunglish hunglish
Figyelmetlen vezetéssel vádolnak.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendben lapul, amíg nincs a kezében az alibi összes gyenge pontja, majd hirtelen, amikor teszek valamilyen figyelmetlen megjegyzést, rázendít.
He doesn' t need anybody to gohunglish hunglish
És az őrségváltásnál figyelmetlenek.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb korty, majd még egy... túl gyorsan iszom, figyelmetlen vagyok, egyáltalán nem így gyakoroltam.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Figyelmetlen?
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostoba és figyelmetlen!
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.