fordít félre oor Engels
fordít félre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
avert
mistranslate
turn aside
turn away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit fordít félre?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hátat fordít a küzdelemnek, félek, hogy nekem is.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondot fordít rá, hogy több féle növényt gyűjtsön be
Time to take out the trashopensubtitles2 opensubtitles2
Gondot fordít rá, hogy több féle növényt gyűjtsön be.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félig hátat fordít a magas hadnagynak.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Az ilyen kérelem megfontolásakor a segítséget nyújtó fél kellő figyelmet fordít a fejlődő országok igényeire.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen kérelem megfontolásakor a segítséget nyújtó fél kellő figyelmet fordít a fejlődő országok igényeire
Britt, you' re outeurlex eurlex
Valódi partnerség létrehozása és fenntartása csak úgy lehetséges, ha mindkét fél kellő energiát fordít politikai szándékaik és lépéseik ismertetésére.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék által a megtámadott ítélet 56. pontjában figyelembe vett körülmény ugyanis csak egyike azon tényezőknek, amelyeket figyelembe kellett volna venni azon átfogó értékelés során, amely kellő figyelmet fordít a beavatkozó fél által a Nizzai Megállapodás szerinti 25., 35. és 39. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások vonatkozásában benyújtott védjegybejelentésre, amit a Törvényszék nem végzett el.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurlex2019 Eurlex2019
A részesedést szerezni kívánó személy pénzügyi megbízhatóságának értékelése során az illetékes hatóság különös figyelmet fordít a részesedésszerzés tárgyát képező központi szerződő fél által folytatott és tervezett üzleti tevékenység típusára.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
A részesedést szerezni kívánó személy megfelelő pénzügyi helyzetének értékelése során az illetékes hatóság különös figyelmet fordít a részesedésszerzés tárgyát képező központi szerződő fél által folytatott és tervezett üzleti tevékenység típusára.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.