felé fordít
point to · point toward · turn to · turn toward
fordít fel oor Engels
fordít fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
invert
turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordít fel többszörös érme!
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceruzát le, tárcsát fordít, ceruzát fel, ellenőriz kétszer is , aztán ugyanez újra és újra.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dohunglish hunglish
Ezen túlmenően, a második lehetőség nagyobb figyelmet fordít a felek eljárás kezdetén fennálló várakozásaira.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A gyengeségeitek ismerete áldás, mert segít alázatosnak maradnotok, és mindig a Szabadító felé fordít benneteket.
We are going to beat themLDS LDS
Sérem a földre rogy, megvallja bűneit, végül pedig meghal, amivel sok nefitát fordít az Úr felé
The shit hath hitteth... the fanethLDS LDS
Köszönöm mindazt a figyelmet, amit szeretett hercegnőnk felé fordít.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga felé fordít, kigombolja a ruhámat, hagyja, hogy selymes suhogással a lábamhoz hulljon.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Hátat fordít, a nyomozó felé fordul, és mond neki valamit.
I' il go with youLiterature Literature
Köszönöm mindazt a figyelmet, amit szeretett hercegnőnk felé fordít
I first thought they wanted autographsopensubtitles2 opensubtitles2
A bizottság különös figyelmet fordít a Részes Felek nemzeti képességeire és körülményeire.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Azonkívül 140 órát fordít a házi feladat elkészítésére és 14 órát a vizsgákra.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Ez az a tantétel, fivéreim és nőtestvéreim, amely a menny felé fordít minket, és amely reményt ad nekünk az élet küzdelmei közepette.
I' il go northLDS LDS
E Jubileum lezárulásának pillanatában, mely a reményteli jövő felé fordít bennünket, szálljon Krisztus által, a Szentlélekben az Atyához az egész Egyház dicsőítő és hálaadó imája!
Where does the trail lead, Mr. Chekov?vatican.va vatican.va
A becslések szerint a nyugati országokban a vásárlóknak csaknem a fele nem fordít időt a termékismertetőn szereplő információk elolvasására.
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
A Bizottság ezen felül hangsúlyos figyelmet fordít a jogszabályok módosítására is.
What will you do?Europarl8 Europarl8
Hátat fordít az óceánnak, és kelet felé néz, ahol a nap éppen most jelenik meg Laguna hegyei fölött.
That' s rightLiterature Literature
Amikor a gonosz ember hátat fordít saját gonoszságának, ami felé elkötelezte magát, és teszi ezt a törvény, és az igazság nevében, hogy megmentse a lelkét.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság ezen felül külön figyelmet fordít majd a kereskedelmet torzító, tisztességtelen magatartás és a protekcionizmus megelőzésére és orvoslására a harmadik országokban.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
[14] A Kommunikációs Főigazgatóság humán és költségvetési forrásokat fordít a kommunikációs prioritásokra, és fel fogja kérni a Bizottság képviseleteit, hogy éves irányítási tervükben ugyanezt tegyék.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Azután hátat fordít tündöklő városának, leereszkedik a hegyen és észak felé folytatja útját, a folyón túli pusztaság irányába.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
Ha a serdülő fiatal úgy érzi, édesanyja vagy édesapja nem fordít rá figyelmet, amikor kábítószert kínálnak fel neki, akkor a kábítószer mágikus megoldásnak tűnhet problémáira.”
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
A lisszaboni program könnyen megérthető, a tudásalapú társadalom felé visz, és figyelmet fordít a fenntarthatóságra, legyen szó a szociális biztonságról, a környezetvédelemről vagy a gazdaságról.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Europarl8 Europarl8
Egyes utasításokat általánosabb új utasítások váltottak fel, amelyeket az assembler egyenértékű utasításokra fordít, néhány utasítást egyenesen címzési módokkal helyettesít.
Go down # metersWikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.