forrásban levő oor Engels

forrásban levő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ebullient

adjektief

voorbeelde

Merítsük a lombikot forrásban levő vízfürdőbe, az első három percben erőteljesen és folyamatosan rázogassuk a csomóképződés megakadályozása céljából.
Immerse the flask in a boiling water bath shaking vigorously and steadily for the first three minutes to prevent the formation of agglomerates.

Füst lebegett a város fölé hosszú, olajos pamacsokban az Egyetem fölött forrásban levő levegőkoronából.
Smoke drifted over the city in long greasy coils from the crown of boiling air above the University.

Forrásban levő vízfürdő.
Water bath, boiling.

A Nap felszíne lényegében úgy néz ki, mint egy fazék forrásban levő víz.
Thus the sword as a whole resembles a dragon breathing fire.

Csatlakoztassunk visszafolyós hűtőt az Erlenmeyer-lombikhoz, és merítsük az utóbbit forrásban levő vízfürdőbe.
Fit a reflux condenser to the Erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath.

Szűrjük le a kristályokat, és oldjuk fel 20 ml, 1 g nátrium-bikarbonátot tartalmazó, forrásban levő vízben.
Filter the crystals and dissolve in 20 ml of boiling water containing 1 g of sodium bicarbonate.

Csatlakoztassunk visszafolyós hűtőt az Erlenmeyer-lombikhoz, és merítsük az utóbbit forrásban levő vízfürdőbe
Fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath

Fedjük le desztillált vízzel, és helyezzük át forrásban levő vízfürdőre
Cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath

Tudod, mi lesz, ha túl sok lúgot teszel a forrásban levő vízbe?
You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?

A hevítés akkor megfelelő, ha a forrásban levő sav a lombik falán lecsapódik
Heating is adequate if the boiling acid condenses on the wall of the flask

Fedjük le desztillált vízzel, és helyezzük át forrásban levő vízfürdőre.
Cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath.

A hevítés akkor megfelelő, ha a forrásban levő sav a lombik falán lecsapódik.
Heating is adequate if the boiling acid condenses on the wall of the flask.

Hideg vízben nem, forrásban levő vízben oldódik
Insoluble in cold water; soluble in boiling water

A forrásban levő oldathoz adjunk 10 ml 10 %-os kénsavat.
Add to boiling mixture 10 millilitres of a 10 % solution of sulphuric acid.

Csatlakoztassunk visszafolyós hűtőt az Erlenmeyer-lombikhoz, és merítsük az utóbbit forrásban levő vízfürdőbe.
Fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath.