friss adatok oor Engels
friss adatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért nem álltak rendelkezésre friss adatok a lehetséges korábbi dömping hatásainak felméréséhez.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Készüljenek friss adatokra a versenyről!
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnüldözésről és a határellenőrzésről szóló szakaszok további friss adatokat szolgáltatnak az etnikai alapú profilalkotás tapasztalatairól.
stop it, okay stop itEuroparl8 Europarl8
Ezért nem álltak rendelkezésre friss adatok a lehetséges korábbi dömping hatásainak felméréséhez.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Mindig friss adatokkal kell dolgozni.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Az értékelést friss adatok alapján kell végezni, és közzé kell tenni.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Másodszor a BACH adatbázisából a különféle acélgyártókról rendelkezésre álló friss adatok mintegy 5 %-os jövedelmezőségi szintet mutatnak.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Friss adatok ugyanakkor nem állnak rendelkezésre, így a feltételezések jogosságát nehéz alátámasztani vagy igazolni.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
A komputer friss adatai a céljárműről megérkeztek
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezenkívül az új tájékoztatás 2005-ig tartalmaz friss adatokat, valamint a 2006-os évre vonatkozó becslést is.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Találtam friss adatokat a Central City Daily-nél.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint letetted, a bója szenzorai megküldték a friss adatokat, miszerint a hullám érkezésének várható ideje 11 óra lesz.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövedelemre és életkörülményekre vonatkozó friss adatok hiánya akadályozza az Európa 2020 stratégia végrehajtását.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Friss adatok?
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány percen belül friss adatokat kapunk.
Rubik- dzhan- What?hunglish hunglish
Az értékelést friss adatok alapján kell végezni, és közzé kell tenni
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!eurlex eurlex
A friss adatokat, amelyeket a kérelmezőnek a vegyes rövidített eljárás szerint be kellett nyújtania, „áthidaló adatoknak” nevezték.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
A túl gyakori felülvizsgálat és újrabesorolás elkerülése érdekében nagyon fontos, hogy friss adatok álljanak rendelkezésre.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Egyedi termékek friss adatainak vásárlói keresőmotorok számára történő napi benyújtására szolgáló szoftvereket tartalmazó szoftver mint szolgáltatás (SaaS) szolgáltatások
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredtmClass tmClass
Beállíthatja, hogyan szinkronizálják alkalmazásai az üzeneteket, e-maileket és egyéb friss adatokat Google-fiókjában.
You' re running on no sleepsupport.google support.google
Amint letetted, a bója szenzorai megküldték a friss adatokat, miszerint a hullám érkezésének várható ideje # óra lesz
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionopensubtitles2 opensubtitles2
mivel a friss adatok szerint az euróövezetben az összes nemteljesítő hitel becsült értéke 1 132 milliárd EUR (16);
All you have to do is relax.All right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(31) Az OFCOM friss adatait követően 2000-ben módosított piaci részesedést alkalmazva a BT-re.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Az említett számok, amelyek a december eleji ENSZ-jelentésekből származnak, alacsonyabbak a humanitárius szervezetek által kiadott friss adatoknál.
Now, for the final stageEuroparl8 Europarl8
829 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.