gyökeresen megváltozott
radically improved
gyökeresen megváltozik oor Engels
gyökeresen megváltozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
change completely
change drastically
change radically
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
completely change · dramatically change · drastically change · radically change · radically improve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mihelyt valamely környéken kaszinók nyílnak, a helyi ingatlanpiac gyökeresen megváltozik.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *hunglish hunglish
Hoztam-e olyan döntést, amitől gyökeresen megváltozik a cég üzletpolitikája?
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nyerünk, az életünk gyökeresen megváltozik, szóval beszéljük meg a játékszabályokat
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Vajon Seth élete is olyan gyökeresen megváltozik, mint ezeké a fiúké?
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Helyreállítása azt jelenti, hogy a romokban heverő Jeruzsálem állapota i. e. 537-ben gyökeresen megváltozik.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Két óra, és az élete gyökeresen megváltozik.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Frank... az életük gyökeresen megváltozik három éven belül már másodszor.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekeknek különösen nagy szükségük van a támogatásra, amikor a család élete gyökeresen megváltozik.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Azért vagyunk itt, hogy elemezzük azt, vajon a társadalom gyökeresen megváltozik-e.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kkv-kat ez elsősorban annyiban érinti, hogy gyökeresen megváltozik az energiaforrásokhoz történő hozzáférésük, energiafelhasználásuk pedig ésszerűbbé válik.
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Hoztam- e olyan döntést, amitől gyökeresen megváltozik a cég üzletpolitikája?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Mi történik akkor, ha gyökeresen megváltozik az időjárás?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
Azon a napon jellemünk határozott formát nyer, fejlődésünk fölgyorsul, érzelmeink gyökeresen megváltoznak.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Talán nem imádkoztak volna ilyen szenvedélyesen, ha tudták volna, milyen gyökeresen megváltozik minden az eljövetelével.
And I-- andI don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Nem is sejtettem, hogy nemsokára gyökeresen megváltozik az életem.
Pero sabes que, ese?jw2019 jw2019
Ősszel viszont az időjárás gyökeresen megváltozik, így a szőlőszemek megaszalódnak, és az édes íz fokozódik.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
A Biblia megígéri, hogy hamarosan gyökeresen megváltoznak az életkörülményeink és az erkölcsi értékek is.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
A politika szempontjai máról holnapra gyökeresen megváltoznak, és a kormányzat minden szintjén sokkal jobban meghallják az emberek szavát.
Shut it downted2019 ted2019
Gyökeresen megváltozik a gondolkodásom
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Az életed gyökeresen megváltozik.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől gyökeresen megváltozik az életed.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor még nem is sejtettem, hogy a hír hatására milyen gyökeresen megváltozik az életem.
I know you loved itLiterature Literature
A normális fogalma gyökeresen megváltozik az alkotás és újraalkotás közben.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha valakinek gyökeresen megváltozik az élete, el kell határoznia, hogy a legjobbat hozza ki az új körülményekből” — fogalmazza meg Pum a sikerük titkát.
Clearly not, nojw2019 jw2019
Az élővilág jellege a lombkoronában lefelé ereszkedve gyökeresen megváltozik. Egyre sötétebb, és nedvesebb lesz a mikroklíma, így más állat - és növényfajok számára nyújt otthont.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.