gyökeresen megváltozik
change completely · change drastically · change radically · completely change · dramatically change · drastically change · radically change · radically improve
gyökeresen megváltozott oor Engels
gyökeresen megváltozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radically improved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor behoztam egy harmadik gömböt, és meglepetésemre a helyzet gyökeresen megváltozott.
Injury to insultLiterature Literature
544-ben Itáliába visszatérve Belisarius gyökeresen megváltozott helyzettel találta szemben magát.
Clay, I didn' t come backWikiMatrix WikiMatrix
Persze nem tartott soká, de attól kezdve gyökeresen megváltozott.
Each of these will be outlined later in this profile.hunglish hunglish
Gyökeresen megváltozott, Scully.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán négy hónap alatt az életünk gyökeresen megváltozott.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
A nyolc csapatosra bővült ligának gyökeresen megváltozott a lebonyolítási rendje.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Egyébként Hagen, ahogy hosszában végigróttuk a termet, gyökeresen megváltozott.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Eközben gyökeresen megváltozott mind az alkotmányos, mind a társadalmi kontextus.
Oh, yeah.Unfair practicesEuroparl8 Europarl8
Mire pár perccel később a képek elszálltak, hangulata gyökeresen megváltozott.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Mert a másodpercnek ugyanebben a töredékében a csillagok képe is gyökeresen megváltozott.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Nem sokkal Jézus születése után Mária élete ismét gyökeresen megváltozott.
This is the blade?jw2019 jw2019
5 Egy nap azonban az élete gyökeresen megváltozott.
Then they foundjw2019 jw2019
A fogyasztók és különösen a kiskorúak médiahasználata időközben gyökeresen megváltozott és egyre rohamosabban változik.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
1940 októberében az életem gyökeresen megváltozott.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
A haditanács hangvétele gyökeresen megváltozott, amikor Polonia ismét megnyitotta.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Csodálatos módon a családi életünk nemcsak hogy jobb lett, hanem azt mondhatom, hogy gyökeresen megváltozott.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
A legvégén gyökeresen megváltozott az életem.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem gyökeresen megváltozott.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családunk váratlanul Burkina Fasóba költözött, és az életem gyökeresen megváltozott.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovejw2019 jw2019
Az anyagi helyzetem gyökeresen megváltozott, de az életem...
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuart Mária halálával ugyanis a helyzet gyökeresen megváltozott.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
A világ ez idő alatt talán gyökeresen megváltozott, ám a béke iránti elkötelezettségünk rendíthetetlen maradt.
here, i drew thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miután azonban részt vett az egyik kerületkongresszusukon, szemlélete gyökeresen megváltozott.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
Életem gyökeresen megváltozott.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időszámításunk szerint az első században a helyzet azonban gyökeresen megváltozott.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.