dobozos gyümölcslé
juice box
gyümölcslé oor Engels
gyümölcslé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
juice
en
The juice obtained by squeezing, crushing or centrifuging fruit.
A gyümölcslé, amit ittál, nem volt elég hideg.
The juice you drank was not cold enough.
fruit juice
en
The juice obtained by squeezing, crushing or centrifuging fruit.
Az említett Codex-előírás megállapítja, hogy a sűrített gyümölcslé visszaalakításával előállított termék „sűrítményből készült gyümölcslének” tekintendő.
This Codex Standard lays down that the product made by reconstituting concentrated fruit juice is described as ‘fruit juice from concentrate’.
fruit juices
Az említett Codex-előírás megállapítja, hogy a sűrített gyümölcslé visszaalakításával előállított termék „sűrítményből készült gyümölcslének” tekintendő.
This Codex Standard lays down that the product made by reconstituting concentrated fruit juice is described as ‘fruit juice from concentrate’.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squash · nectar · new wine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
juice, fruit juice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyümölcslé, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is)
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
A koncentrált gyümölcslé olyan, az ex 20 09 vtsz. alá tartozó gyümölcslé legalább 200 kg nettó tömegű kiszerelésben, amelyet a víztartalom legalább 50 %-ának fizikai eltávolításával nyernek.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Nick tévedett a gyümölcslét illetően.
I keep on waiting for youLiterature Literature
a termelési támogatási rendszer keretében a szirupban és/vagy természetes gyümölcslében tartósított vilmoskörtére és Rocha körtére vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetekre legyen Önnél néhány szem szőlőcukor, édesség, keksz vagy gyümölcslé
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EMEA0.3 EMEA0.3
Szőlő- és gyümölcsbor, gyümölcslé és hasonló ital gyártásának berendezése
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Ízesített és ízesítetlen palackozott vizek, szénsavas vizek, ásványvizek, gyümölcslevek, szénsavas gyümölcs- és gyümölcslé tartalmú italok és szódaitalok
One can only come to the conclusion that there is nonetmClass tmClass
Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek – Termelési támogatás – Őszibarack szirupban és/vagy természetes gyümölcslében – Bennfoglaltság – Feltételek
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1989. július 28-i 2320/89/EGK rendelete ( 32 ) a termelési támogatási rendszer keretében szirupban és/vagy természetes gyümölcslében tartósított őszibarackra vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról
Speaker, I appreciate this opportunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szójatej alapú italok gyümölcslével
Seafaring sector` the following shall be insertedtmClass tmClass
Elektromos készülékek, gépek és árucikkek kisháztartási használatra, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, beleértve ezek közé a konyhagépeket, elektromos keverőket, kézi keverőket, rúd alakú keverőket, konzervnyitókat, elektromos gyümölcspréseket, és gyümölcslé centrifugákat is
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.tmClass tmClass
Ez a technikai jellegű irányelvtervezet megerősíti a gyümölcslé és a koncentrátumból készült gyümölcslé közti különbséget, leegyszerűsíti a rendelkezéseket az íz és az aroma visszaadásáról, előírja a cukor eltávolítását az engedélyezett összetevők jegyzékéről és felveszi a paradicsomot a gyümölcslékészítéshez használt gyümölcsök közé.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Az ugyanazon gyümölcsfajtából megfelelő fizikai úton kivont aromát, gyümölcspépet és rostokat a későbbiekben vissza lehet adagolni a sűrítményből készült gyümölcsléhez.
Leave having been given to revert to Notices of Motionnot-set not-set
– – – – – Trópusi gyümölcslé
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
A sűrített gyümölcsléből a besűrítés során kivont víz pótlásával, illetve a szóban forgó gyümölcsléből vagy azonos típusú más gyümölcsléből kivont, de a feldolgozási folyamat során visszapótolt aroma, illetve adott esetben a gyümölcspép és a rostok visszapótlásával nyert termék.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Egy nutellás szendvics és egy gyümölcslé után az életem sokkal jobb lett.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A címkén egyértelműen fel kell tüntetni, ha egy termék gyümölcslé és sűrítményből származó gyümölcslé keveréke, gyümölcsnektárok esetében pedig azt, hogy részben vagy egészben sűrítményből készültek-e.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesnot-set not-set
A Bizottság 2006. október 18-i 1559/2006/EK rendelete a termelési támogatási rendszer keretében a szirupban és/vagy természetes gyümölcslében tartósított vilmoskörtére és Rocha körtére vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról ( 73 )
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletétől eltérően és az említett melléklet 36. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően az ex 2007 99 97 KN-kód alá tartozó, gyümölcskocsonyában lévő őszibarack és/vagy körte, valamint az ex 2008 97 98 KN-kód alá tartozó, gyümölcslében lévő őszibarack és/vagy körte és/vagy ananász keveréke, amelynek előállítása során az ex 2008 70 92 KN-kód alá tartozó, cukrot nem tartalmazó, gyümölcslében lévő, kockára vágott nem származó őszibarackot és az ex 2008 40 90 KN-kód alá tartozó, cukrot nem tartalmazó, gyümölcslében lévő, kockára vágott nem származó körtét használnak, az e határozat 2–5. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően Szváziföldről származónak tekintendő.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak ezért engedélyeznie kell a Theobroma cacao L. növényből származó gyümölcshús, rostos gyümölcslé és gyümölcslé-koncentrátum Unión belüli forgalomba hozatalát, és naprakésszé kell tennie az új élelmiszerek uniós jegyzékét.
Is he the shit thrower?EuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholmentes italok, különösen limonádék, szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok, gyümölcslevekből is és készítmények az előbbiek gyártásához, gyümölcslével is
The beacon is still sendingtmClass tmClass
- - Gyümölcslé, a 2009 vtsz. alatt meghatározottnál jobban elkészítve vagy keverve:
Wind directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máshol nem említett alkatrész bor, almabor, gyümölcslé vagy hasonló ital készítésére szolgáló préshez, zúzó- és hasonló géphez
Here' s my planEurlex2019 Eurlex2019
Az alapanyagot a szirupban és/vagy a természetes gyümölcslében tartósított körte előállításához történő felhasználása előtt hűtőtárolóban lehet tartani
So I invited my wife and we invited Linus and Tove,and a number of other friends and people who worked in the company in to join useurlex eurlex
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.