gyengébb nem oor Engels
gyengébb nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fair sex
en
women
fairer sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnyen elképzelhetitek, hogy ez a perspektíva milyen vonzó lehetett a gyengébb nem számára.
You are being disagreeable!... I got things on my mindhunglish hunglish
Azt hallottam, hogy a lányok a gyengébb nem.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a gyengébb nemről van szó...
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy sok lánynak, a gyengébbeknek, nem tesz jót ez a sok testnevelés.
What is this all about?hunglish hunglish
Megvádoltak azzal, hogy a cikkeimben... kajánul gyalázom a gyengébb nemet.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nehézségei a gyengébbik nemmel továbbra is fennállnak.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nála gyengébbet nem találtunk, ugye?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön azért csináltatta, hogy beszélgetés céljából megközelíthesse az úgynevezett gyengébbik nemet.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselveshunglish hunglish
Nem bánom hogy én vagyok a gyengébb nem.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ők a gyengébb nem.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár sosem volt túl türelmes a gyengébb nemmel szemben, mégsem akarta, hogy Sara féljen.
Better go home, JohnLiterature Literature
Krízisben néha a gyenge férfiak úgy érzik, jogosultak a gyengébb nemre.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nem kevés tapasztalatot szereztem a gyengébbik nemmel.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyengébb nem bármikor képes csomagolni egy balhét, ha úgy tartja kedve.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra az ön gyengébb nemnél szerzett tapasztalatai is megtanították önt erre, nem igaz?
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Miért mondogatja folyton, hogy " nő ", " hölgy " és " gyengébbik nem "?
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uraim - szólalt fel Poiret, hirtelen nekibátorodva, mint egy szerelmes kos -, tiszteljék a kisasszonyban a gyengébb nemet.
Their friend Megan doesn' t know Abbyhunglish hunglish
– A gyengébbik nem, Istenem, mennyire igaz!
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Megvádoltak azzal, hogy a cikkeimben... kajánul gyalázom a gyengébb nemet
Yes, I mean besides the childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Mindig is rossz ítélőképessége volt, ha a gyengébbik nemről volt szó, szóval talán bele - csábították őt az árulásba.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így elérkezünk ahhoz a betegséghez, amely többnyire a gyengébbik nemet súlytja.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamám mindig arra tanított, hogy a lányokkal kedvesen kell bánni, mert ők a gyengébbik nem.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
A csendéleteket tartották biztonságosnak a gyengébb nem számára, valamint az alkalmi portrékat és a zsánerképeket.
Separate technical unitLiterature Literature
Maga szerint, ha elítéli az jól mutat majd a gyengébb nem előtt?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy élvezem a játékot a gyengébb nemmel!
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.