gyenge nukleáris kölcsönhatás
weak nuclear interaction
gyengéd oor Engels
gyengéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soft
en
gentle
A stílus, amit megalkottam arra való, hogy a gyenge felülkerekedjen az erősebben.
The boxing that I invented is using soft to overcome hard.
fond
en
affectionate
Miért vagy ezektől a kis dolgoktól annyira gyengéd?
Why are you so fond of these little things so much?
delicate
Tessa szelíd, halk sóhajjal engedte magát ölelni, és gyengéden megsimogatta Gordon keszeg vállát.
She yielded with a sweet, delicate sigh, her hands rising to gently touch Gordon's thin shoulders.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tender · gentle · warm · dainty · motherly · subtle · womanly · affectionate · endearing · tender-hearted · tactful · sisterly · silky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gyengéden
affectionately · briefly · delicately · fondly · gently · kindly · mildly · slightly · subtly · tenderly · weakly
gyenge
anaemic · anemic · cold · crazy · delicate · dickey · dicky · dim · faded · failing · faint · feckless · feeble · flabby · flimsy · fragile · frail · groggy · impotent · infirm · lame · light · limp · little · low · meager · meagre · mild · namby-pamby · nerveless · reedy · sickly · slack · slender · slight · small · soft · subtle · tender · thin · vulnerable · weak · weak unsound · weakly · weedy · week · wimpy · woozy · wuss
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hogyan bánhatunk gyengéden idős hívőtársainkkal?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomjw2019 jw2019
És ugyanilyen gyengéden szeret mindenkit, aki „úgy fogadja Isten királyságát, mint egy kisgyermek” (Lukács 18:17).
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
A bőre nagyon finom és idős volt, mint a gyengéden kinyújtott, áttetsző pergamen, s ízlésesen szeplős.
Whatever he offers you, I' il double ithunglish hunglish
12 Jehova Mózes által adott törvényei értelmében a feleségeket „gyengéden kellett szeretni” (5Mózes 13:6).
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
Aztán az oldalára fordult, és gyengéden megcsókolta.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Fogalmazzunk úgy, hogy fiatalon gyengéim voltak a hatalmas egójú, erős férfiak.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baley olyan gyengéden szorította, ahogy csak tudta, és várta, hogy Gladia felismerje: egy földlakót ölel át.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Az öregek és gyengék lelkei, akiket itt hagytak meghalni.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyengék voltak.
I just pulled a soldier demon out of a little girlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Betakarta a lány csupasz hátát és vállát, és gyengéden végigsimította a fürtjeit.
No, Victor was the smartest guy I knewhunglish hunglish
– A te gyengéd pedig az, hogy azt képzeled, ez nem igaz.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
A nagyság - úgy tűnt, - meg kívánt óvni minket, ezért gyengéden elkalauzolt a ránk váró veszélyek között, én pedig ráismertem arra az érzésre, amelyet úgy tolmácsolt nekem, hogy különösen közeli, szinte személyes kontaktusba kerülhetek elnyomókkal és áldozatokkal avagy elrablókkal és túszokkal.
Stop the UN deals!hunglish hunglish
Caesonia most azt tanácsolta neki, hogy miután hajthatatlan szigorúságától már úgyis mindenki remeg neve említésére, uralkodjon most gyengéden, és próbálja népe szeretetét kiérdemelni, félelmét amúgy is kiérdemelte.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfhunglish hunglish
A varázslatot? kérdezte Merrick gyengéden.
And that' s exactly what I' m gonna dohunglish hunglish
– Miután elfoglaljuk Novorosszijszkot. – Jelena megcsókolta, gyengéden és megnyugtatón, de Nyina nem nyugodott meg.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
A fiúk az egyetlen gyengém.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyengéd szívű ember vagy, feleséged, gyermekeid vannak, de minden testi erőd ellenére sem tűröd a fájdalmat.
Just one bitehunglish hunglish
Tehát az egész liberális lószar a gyengék megmentéséről...... csak túlnépesedéshez vezet
Alright, love you Momopensubtitles2 opensubtitles2
Az első védőügyvéd annyira gyengéknek találta a bizonyítékokat, hogy lemondott az esküdtszéki tárgyalásról, és az ön ítéletét kérte.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tégelyt minden alkalommal gyengéden szívassuk le, de csak azután, hogy mindegyik mosófolyadék gravitációs úton teljesen lecsöpögött.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Amikor hálásak vagyunk Istennek a körülményeink közepette, akkor gyengéd békességet tapasztalhatunk a megpróbáltatások során is.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILDS LDS
Gyengéden!
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan segítettek régen élt hűségesek a gyengéknek, és hogyan utánozhatjuk az ilyen bibliai személyek példáját?
I came up with that onejw2019 jw2019
Tetszett a kis villás emelő is, amely gyengéden tette a ládákat a pónik bokszaiba.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
A daganat már kezdett lohadni, de Wendy hosszasan sajnálkozott, és kicsi, gyengéd csókot nyomott rá.
Leave the country, or you are going to diehunglish hunglish
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.