gyorsított eljárásban ítélet
summary judgement
gyorsított eljárás oor Engels
gyorsított eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accelerated procedure
hu
summary proceedings, expedited procedure
expedited procedure
hu
summary proceedings/procedure
summary procedure
summary proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eljárás felfüggesztésének mérlegelésekor a nemzeti bíróságnak figyelembe kell vennie a gyorsított eljárás lefolytatásához fűződő érdeket.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsnot-set not-set
Tramble, nem a maga kliense akart gyorsított eljárást?
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) adott esetben, a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetében);
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Kérhet gyorsított eljárást a Toronto- i nagykövetségen
I want nothing elseopensubtitles2 opensubtitles2
GYORSÍTOTT ELJÁRÁS (6. cikk (3) bekezdés))
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben említett időszak az #. cikkben említett gyorsított eljárás esetén öt naptári napra rövidül
So I finally go in front of the judgeoj4 oj4
Gyorsított eljárás lefolytatása iránti kérelem
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
a felperes azt is kérte, hogy a keresetét a Bíróság alapokmányának 23a. cikke szerinti gyorsított eljárásban bírálják el.
Distance?- # meterEuroParl2021 EuroParl2021
az ügyben gyorsított eljárásban határozzon;
What did this government do?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gyorsított eljáráson nem hiszem.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GYORSÍTOTT ELJÁRÁS (7. cikk (3) bekezdés)
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2019 Eurlex2019
Indokoltnak tűnik rendelkezni arról, hogy gyorsított eljárással legyenek megállapíthatók a Közösség minőségi osztályai és azok követelményei.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
A megmentési támogatásra vonatkozó gyorsított eljárás
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
De mielőtt megteszik, vizsgáltasd meg Corával a holttestet és követeld a törvényszékiektől a gyorsított eljárást.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghívásos vagy gyorsított eljárás esetében ez az időtartam négy nap.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Ha az én irodámat választja, a stratégiánk egyszerű lesz... gyorsított eljárásban szövetségi bíróság elé vinni az ügyet.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelős azért, hogy a krími lakosok számára rendszeresen és gyorsított eljárásban orosz útlevelet állítottak ki.
But you... you made it throughEuroParl2021 EuroParl2021
„Az első albekezdésben említett időszak a 142. cikkben említett gyorsított eljárás esetén öt naptári napra rövidül.”
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
GYORSÍTOTT ELJÁRÁS
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endoj4 oj4
d) a gyorsított eljárás keretében történő visszafogadás részletes szabályai;
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe kell venni a túlzott költségvetési hiány korai megállapítását és az azt követő gyorsított eljárást.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
18 2016. június 22‐i határozatával a Törvényszék helyt adott a gyorsított eljárás lefolytatása iránti kérelemnek.
look. how could you write "black" like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyorsított eljárás és a sürgősségi eljárás alkalmazása iránti kérelem
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
D. lehetőség – Megbízások nélküli gyorsított eljárás a már létező európai szabványok elfogadására
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
3987 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.