háborgatás oor Engels
háborgatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disturbance
Legutóbb amikor hívtam önöket, azt mondta küld egy járőrkocsit, ha legközelebb háborgatás lesz.
Last time I called, you said you'd send a squad car if there was another disturbance.
nuisance
A vadon élő állatpopuláció különösen érzékeny a szabadidős vízisportok és a hajóforgalom által okozott káros behatásokra (nyugalom megzavarása, háborgatás).
Wildlife is particularly sensitive to disturbance and nuisance caused by recreational water users and shipping traffic.
violation
molestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Háborgatás?
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a késői háborgatásért.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagjai számtalan módszert találtak ki az univerzum háborgatására...
My very first clientLiterature Literature
W, aki nem nyúlok önhöz, és Mr.Basil Hayden nem kérünk háborgatást
It' s the team of Guerin and DeLuca againopensubtitles2 opensubtitles2
Elnézést a háborgatásért, és köszönet a szívességéért.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementhunglish hunglish
Elnézést a háborgatásért!
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legutóbb amikor hívtam önöket, azt mondta küld egy járőrkocsit, ha legközelebb háborgatás lesz.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igen: igazolható-e az ennek során a belföldi illetőségű és a nem belföldi illetőségű személyek között tett közvetett különbségtétel, és a nem belföldi illetőségű személyek coffeeshopokhoz való hozzáférésének tilalma alkalmas és arányos eszköz-e a drogturizmus és az azzal együtt járó háborgatás visszaszorítására?
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Sherwood, hogy ez az a hely, ahol tökéletes nyugalomban lehet, távol mindenféle kellemetlen háborgatástól.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
A hajójuk korai érkezése a Tollan űr háborgatása.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfelismerhetőbb mély, éles károgáson kívül — melyet úgy lehet érteni, mint ami a háborgatás észlelésének jele — hangképzéséről azt mondják, hogy kifejez gyöngédséget, boldogságot, meglepetést, izgatottságot és haragot.
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Mikor már eléggé messze járt a kis tanyától, hogy ne kelljen háborgatástól tartania, letelepedett a fenyők alá és kinyitotta a hátizsákját.
Now, you get some buttons on there, quickhunglish hunglish
Ez egy hülye háborgatás.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagjai számtalan módszert találtak ki az univerzum háborgatására...
I' m glad I could helpLiterature Literature
Ne használja fel Trianont indokként szomszédjai háborgatására vagy a régi sebek feltépésére!
You were my first kissEuroparl8 Europarl8
Armand kedvéért elismételtem Rogernek és Roger kísértetének históriáját, aztán részletesen beszámoltam setesuta látogatásomról Dóránál, a beszélgetésünkről, arról, ahogy otthagytam, majd a nyomomba szegődött Sátán háborgatásáról és a verekedésről.
This world was an experiment, andit failedhunglish hunglish
Nem veszik jó néven sírjaik háborgatását, ezért homokkal fedik be a holtakat és írásokkal, így tudnak a garázdákról.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most tegyünk egy lépést hátra, és nézzük meg, mit árul el ez az üzenet arról, hogyan védhetjük meg a delfineket az emberi háborgatástól.
Sally, don' t runQED QED
Rendkívül érzékenyek a háborgatásra, ezért ezek a nagy makik már visszavonultak a környék legmegközelíthetetlenebb völgyeibe.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a háborgatást minimalizálják, infravörös fénnyel vizsgálták a mangrove erdőt, ami láthatatlan a hüllők számára.
Which isactually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadon élő állatpopuláció különösen érzékeny a szabadidős vízisportok és a hajóforgalom által okozott káros behatásokra (nyugalom megzavarása, háborgatás).
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
A téves azonosságtudat, a zavarodottság és háborgatás ezen időszakában a Segítőegylet célja, hogy iránytűként és kalauzként szolgáljon arra, hogy a hithű nőknek megtanítsuk az igazságot.
Good- bye, my loveLDS LDS
Rosner, aki nagyon érzékeny volt a háborgatásra és a külső zajokra, már évek óta személyes dzsihádot folytatott ellenük.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Elnézést a háborgatásért, és köszönet a szívességéért.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Az írógépek, telefonok és titkárnők hangjai egyetlen dicsőséges zümmögésben egyesültek, amint a pénzcsinálda felépült a karácsonyi háborgatás okozta sérülésekből.
Well, there' s no face.So?hunglish hunglish
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.