hálátlan feladat
hard work
hálátlan oor Engels
hálátlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ungrateful
en
not grateful
Elegem van, hogy ezt a hálátlan csürhét segítsem.
I am done trying to help these ungrateful wretches.
thankless
en
Not expressing gratitude.
Te mondtad nekem mindig, hogy Járőrnek lenni hálátlan feladat.
You were the one that always told me that being a Ranger is a thankless job.
ingrate
en
Not expressing gratitude.
Azon kívül, hogy egy elbaszott és hálátlan gyerek, nem sok.
Besides being a spoiled brat and an ingrate, not much.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unthankful · unsung · ingrateful · ungenerous · barren · irksome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Menny és a Föld szent házassága egy tudatlan és hálátlan parasztlányon bukik!
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hálátlan...
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ezt a hálátlan macskát leszámítva.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Te hálátlan, pimasz kis...
We' re just asking for professional courtesyhunglish hunglish
Egy hálátlan parazita, aki nem tudja hol a határ!
I will have to confiscate your side armopensubtitles2 opensubtitles2
Megőrjítesz te hálátlan teremtés!
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Eleinte magam is azt hittem, én hálátlan, de két-három napja, Istennek hála, beláttam tévedésemet; nagy keserűség lett volna látnom, hogy megfeledkezik rólam.
What about the second time?hunglish hunglish
Hálátlan kis csoki.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig 100% - osan támogattalak, egy hálátlan kibaszott seggfej vagy.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy, aki kifejezte háláját, kiérdemelte a Mester áldását, míg a hálátlan kilenc csalódást okozott Neki.
Thousand and oneLDS LDS
Hálátlan és elkényeztetett vagy...
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálátlan.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gondold, hogy hálátlan vagyok, de vegyél belőle rizst.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz rám!Nincs hálátlan cselekedet igaz?
I already have ordersopensubtitles2 opensubtitles2
El sem hiszem, hogy ilyen hálátlan vagy.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations inthe market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálátlan nyomorultak vagytok!
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutassák fel és öljék meg őket! Ígérem, nem leszek hálátlan.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálátlan niggerek!
Hopefully it was licked before it was stuck downopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, a hálátlan gazemberek.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierihunglish hunglish
Hálátlan lányok, meghazudtolták a természetet, és cserben hagyták szegény öreg édesanyjukat.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hálátlan unoka vagy.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölöttébb hálátlan dolog lenne ha megtagadnánk tőlük a segítséget.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért imádkozott, hogy apja istenei kíméljék meg ettől a hálátlan feladattól.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Gothamben a rendőrök munkája eléggé hálátlan.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bár különbözünk, a volt férjed egy roppant hálátlan farok.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.