hálátlanul oor Engels
hálátlanul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ungratefully
Álnokul, hálátlanul, kegyetlenül bántál velem.
You treated me falsely, ungratefully, and cruelly.
ungratefully, thanklessly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hálátlanok!
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szokásunkká tesszük, hogy köszönetet mondunk Jehovának, akkor nem válunk hálátlanná, és képesek leszünk szembenézni a próbákkal.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
Ha épségben tér vissza szülőföldjére, nem fogsz hálátlannak találni.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Lord Biddenden felajánlása, a különleges burnót, elegáns zománcozott szelencéből, hálátlanul elutasításra került.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Itt ülünk és vitázunk olyasmi miatt, amit ti, hálátlanok védelmében tettem, vagy beszélünk Rosenről, aki ha rájön a kapocsra a Cytron és Doyle Energy közt, akkor mindannyiunkat egy hajszál választ majd el az életfogytig tartó börtöntől.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Élesben fáj, mint a kígyó foga, Hálátlannak tudni gyermekét. "
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hálátlanok a Pokol Véres Tavához.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán kedvességet képvisel az arra érdemesekkel szemben, a szeretet hálátlanokra való pazarlása helyett.
Lt. Abbott ' s table?WikiMatrix WikiMatrix
Mert az emberek önmagukat szeretők lesznek, pénzszeretők . . . , hálátlanok, illojálisak, természetes vonzalom nélküliek, olyanok, akik nem készek semmilyen megegyezésre . . . , a jóságot nem szeretők, árulók, keményfejűek, büszkeségtől felfuvalkodottak, inkább gyönyörszeretők, semmint Istent szeretők” (2Timóteusz 3:1–4).
Get outta here, Crockettjw2019 jw2019
Én nem szeretnék hálátlannak tűnni és nagyra értékelem az ajánlatod.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az rvándor oly örvendetesnek és ösztönzőnek, oly ragyogóan rendezettnek érezte kalandjait, hogy restellt kérdezősködni félt kérdezősködni, nehogy hálátlannak ítéljék.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementshunglish hunglish
Az emberek ugyanis magukat fogják szeretni, pénzsóvárak lesznek, dicsekvők, gőgösek, istenkáromlók, szüleikkel szemben engedetlenek, hálátlanok, szentségtelenek. . . . Fordulj el tehát ezektől.” (Ökumenikus fordítás)
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
- Nem leszünk hálátlanok - mondta Fields.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriateto the risks represented by the processing of reports and messageshunglish hunglish
Hálátlanok lennénk, ha elfogadnánk Jehovától az életet, mégis szándékosan mellőznénk bölcs, szeretetteljes tanácsát.
I want to hear itjw2019 jw2019
Ja, hálátlanok.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek kevélyek, hálátlanok, természetes vonzalom nélküliek, nem készek a megegyezésre, önfejűek, élvezetszeretők és nincs bennük igazi isteni önátadás (2Timótheus 3:1–5).
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
Utálom a konfliktusokat, és nem akarok Oliver előtt hálátlannak tűnni.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha néha hálátlannak látszom is, valójában nem vagyok az.
Come here, gorgeoushunglish hunglish
Constance, nem akarok goromba lenni vagy hálátlannak tűnni, de annyira fáradt vagyok és én csak...
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Élesben fáj, mint a kígyó foga, hálátlannak tudni gyermekét. "
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyünk hálátlanok.
He still refuses to speak?hunglish hunglish
És nekem, hálátlannak, feledékenynek, könyörtelennek, vétkesnek, azt mondja: "Köszönöm".
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existshunglish hunglish
Hálátlanok vagytok, itt mind!
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan már-már hálátlannak érezte magát, valahányszor nem volt hajlandó kattintani és vásárolni.
You' il get them bothLiterature Literature
Megpróbálta hálátlannak lefesteni a fiút, hogy így itthagyja őt; visszaidézte a kemény csapást, amit rámért, de a képzelete felmondta a szolgálatot.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplehunglish hunglish
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.