hálát ad oor Engels
hálát ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be grateful
give thanks
offer gratitude
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offer prayers of gratitude · offer thanks · say grace · thank · to thank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Például mielőtt feltámasztotta Lázárt, „az égre emelte szemét, és ezt mondta: »Atyám, hálát adok neked, hogy meghallgattál.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Hálát adok istennek bizonyos szívességekért.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Százezren, akik hozzád hasonlítanak, hálát adnak neked, amiért fölismerik magukat benned.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Mindennap hálát adok ezért Jehovának.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionjw2019 jw2019
Hálát adok Istennek, hogy túléltem.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Uram, hálát adunk néked a megmenekülésünkért!
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálát adok azoknak az ígéreteknek életemben való beteljesüléséért, és megerősítem, hogy mindenki részesülhet ezekben.
Access is restricted.UhLDS LDS
Aztán gyors pillantást vetek a saját lelkem burjánzó dzsungelébe, és hálát adok a sorsnak, hogy erre képtelen vagyok.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Mikor mindenért hálát adunk, akkor észrevesszük, hogy a nehézségek és csapások az élet céljának részét képezik.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLDS LDS
Én mondom magának, minden nap hálát adok Istennek, hogy Brittanyt adta nekem, ráadásul őt adta elsőnek.
It always happens to mehunglish hunglish
De ma hálát adok Istennek, hogy itt voltál.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát akkor hálát adok az úrnak, hogy nem egy tudatlan társaságában vagyok.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A legszebb oltár - mondotta - egy szegény ember lelke, aki a kapott vigaszért hálát ad Istennek.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Legalább Edwina életben maradt, és ezért hálát adunk neki.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azért ó mi Istenünk, hálát adunk neked és dicsérjük fenséges nevedet.”
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
Hálát adok miatta az égnek.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Először mondták ki emberek ezt a halhatatlan nevet, és én hálát adok Istennek, hogy ott lehettem és hallhattam!
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Hálát adok az isteneknek vendégszeretetük miatt.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hálát adok az Égnek, amiért a fiam hazaküldte az összes alkalmazottunkat ma reggel.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálát adok az Úrnak Amerikáért
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jerikónál átélt tapasztalat újabb okot szolgáltatott az izraelitáknak, hogy hálát adjanak Istennek.
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
Istenem vagy, hálát adok neked, Istenem, hálaénekkel dicsőítlek!
I knew you would love ithunglish hunglish
Pontosan ezért tartom sajnálatosnak azt a beszélgetést és hálát adok az Úrnak, hogy ön új szemmel néz rám.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálát adok Istennek, amiért köztünk ülhet, uram.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Hálát adok az égnek, hogy nincs gyerekünk.
punished for screwing up in the field?hunglish hunglish
2082 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.