halászterület oor Engels
halászterület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fishing areas
en
fishery related term
A Puruvesi már az 1300-as évektől kezdve ismert halászterület volt.
Puruvesi has been known as a fishing area since the 14th century.
fishing grounds
Következésképp maga a halászterület is korlátozott kiterjedésű.
Hence, the fishing grounds are limited.
fishery
Amennyiben e terv halászterület létesítésére irányul, részletezze a halászat célját!
If this proposal is intended to create a fishery, give details of the fishery objective.
fishing ground
en
Area of sea or freshwater where fish are caught.
Következésképp maga a halászterület is korlátozott kiterjedésű.
Hence, the fishing grounds are limited.
fishing preserve
en
Limited portion of a water body where angling is allowed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szükséges adatokat benyújtani azoknak a faj/halászterület kombinációknak az esetében, amelyekre nem jegyeztek fel fogást az adatszolgáltatás időszakában.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Az Adriai-tenger (18) a földközi-tengeri térség egyik alterülete, amely rendkívül gazdag halászterület, és a legjövedelmezőbb halállományai közé tartoznak a kisméretű nyílt vízi állományok (19), főként a szardellák és a szardíniák (20).
The government says you get no money until you produce the corpseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 – Minden út végén továbbítsa a napló egy másolatát kapcsolattartójának vagy az ICCAT-nek, Calle Corazón de María, 8, 28002 Madrid. Spanyolország | 4 – A halászterület a hajó földrajzi helyzetére utal..
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
3 – A halászterület a hajó földrajzi helyzetére utal.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Az eltérést indokolják a különleges földrajzi adottságok, ugyanis a kontinentális talapzat mérete korlátozott, a célfajok elterjedési területe pedig kicsi, vagyis a halászterület kiterjedése korlátozott.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Az említett melléklet 6. pontjának b) alpontja előírja, hogy az Európai Közösségek Bizottsága további napokat biztosíthat a tagállamoknak ellentételezésül a honi kikötők és a halászterület közötti utazási időért és az újonnan bevezetett halászati erőkifejtési rendszerhez való alkalmazkodásért.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
b) a valamennyi hajó által végzett engedélyezett halászati tevékenység ismertetését a célfaj(ok), a XIV. mellékletben foglaltak szerinti GFCM/31/2007/2 határozat meghatározása szerinti halászterület és az alkalmazott halászeszköz technikai szembőség-jellemzőinek tekintetében;
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Ha a halászterület kevesebb mint 4 órányi távolságra van a kikötőtől, a fedélzeten tárolt kékúszójú tonhal becsült mennyisége az érkezés előtt bármikor módosítható.
Okay, is there someone else here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hajó földrajzi helyzete és elhelyezkedése (földrajzi szélesség, földrajzi hosszúság, részletes halászterület) (*2)
Please take a seatEuroParl2021 EuroParl2021
A halászati terv bemutatja a halászterület tekintetében alkalmazandó teljes halászati erőkifejtést, az értesítést küldő tagállam rendelkezésére álló halászati lehetőségek mértékéhez viszonyítva.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Ha a halászterület kevesebb mint 4 órányi távolságra van a kikötőtől, a fedélzeten tárolt kékúszójú tonhal becsült mennyisége az érkezés előtt bármikor módosítható.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Minden halászterület állományvédelmére, gazdálkodására és fejlesztésére vonatkozóan elveket és normákat állapít meg, és – többek között – kiterjed a fogásokra, a feldolgozásra, valamint a halak és halászati termékek kereskedelmére, a halászati műveletekre és a halászati kutatásra is.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal uniós vizeket is magában foglal, és néhány fontos halászterület a 2r és a 3r állománygazdálkodási területre egyaránt átnyúlik.
Loin or shank?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Két vagy több tagállam kérvényezheti a Hivataltól, hogy koordinálja ellenőrzési és felügyeleti eszközeik alkalmazását egy adott halászterület vagy olyan terület tekintetében, amelyre nem vonatkozik ellenőrzési és felügyeleti program.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
a valamennyi hajó által végzett engedélyezett halászati tevékenység ismertetését a célfaj(ok), a XIV. mellékletben foglaltak szerinti GFCM/#/#/# határozat meghatározása szerinti halászterület és az alkalmazott halászeszköz technikai szembőség-jellemzőinek tekintetében
You should free your subconsciousoj4 oj4
Alrégió/halászterület
What else can you tell me?Eurlex2019 Eurlex2019
Két vagy több tagállam kérheti a Hivataltól, hogy koordinálja ellenőrzési és felügyeleti eszközeik alkalmazását egy adott halászterület vagy olyan terület tekintetében, amelyre nem vonatkozik ellenőrzési és felügyeleti program.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
– az előző hónapban valamennyi érintett halászterület tekintetében, a tengerfenéken élő fajokra vonatkozóan minden hónap 15. napja előtt; [...]
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
sürgeti a tagállamokat, hogy a meglévő flottakapacitás – többek között a motor- és a fogási kapacitás – pontos mérései alapján a halászflották megmaradó jelentős többletkapacitásának rendezése érdekében minden halászterület esetében, ahol szükséges, hajtsanak végre megfelelő kiigazításokat a kapacitás fenntartható szintjére vonatkozóan kitűzött célok eléréséhez, és állapítsanak meg szankciókat – azaz az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból származó források befagyasztását – a célok elérésének elmulasztása esetén;
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Következésképp maga a halászterület is korlátozott kiterjedésű.
I want to communicateEurlex2019 Eurlex2019
A 2371/2002/EK rendelet 20. cikke alapján a Tanácsra hárul a teljes kifogható mennyiségek (TAC) halászterületenkénti vagy halászterület-csoportonkénti megállapítása.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
(11) Mivel a Skagerrak viszonylag kis méretű halászterület, ahol főleg kisebb halászhajók tesznek rövid halászutakat, az 1224/2009/EK rendelet 17. cikkében előírt előzetes értesítés használatát ki kell terjeszteni valamennyi, legalább 10 méter teljes hosszúságú halászhajóra, és az előzetes értesítéseket a halászatokhoz igazodva a kikötőbe érkezés idejét megelőzően két órával kell benyújtani.
Phosphonates do not exceed # g/washnot-set not-set
A térség továbbá gazdag halászterület, ahonnan a Földközi-tenger térségében kirakodott fogások első eladási összértékének több mint 30 %-a származik, és amely több mint 36 000 közvetlen munkahelyet biztosít a halászhajókon 3 .
Earth to Herc!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.