háttérfüggöny oor Engels
háttérfüggöny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
backdrop
Az eső lassan suhogott, mint egy puha háttérfüggöny a sötétben.
Rain fell in a slow patter, a soft backdrop against the black.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik helyen egy nagy udvarba lehetett belátni, melynek közepén szökőkút volt, körülötte pedig párnázott díványok és kerti székek, hátul a kertben pálmafák, s az egész úgy hatott, mint egy színpadon a háttérfüggöny.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?hunglish hunglish
Hatalmas háttérfüggönyként a Sierra Nevada mintegy 3400 méter magas hófedte csúcsai magasodnak.
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
Fémtermékek, minden előbb említett termék összecsukható bútorokhoz, emelvényekhez, lámpaernyőkhöz és háttérfüggönyökhöz való használatra, kivéve zárak, bújtató árak, ajtózárak és lakatok
When I had a problem, you helped me work it outtmClass tmClass
- képek, kollázsok és hasonló dísztáblák, teljes mértékben a művész keze által készített festmények és rajzok, de nem építészeti, mérnöki, ipari, kereskedelmi, topográfiai vagy hasonló célú tervek és rajzok, kézi díszítésű iparcikkek, színházi díszlet, stúdió háttérfüggönyök vagy hasonló festett vásznak (KN-kód: 9701),
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Olyan barátságtalan volt, hogy hamis háttérfüggönyt raktak az ablakra.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elképzelni, hogy egy ilyen sötét háttérfüggöny előtt még bármi is képes lenne sokkolni bennünket.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEuroparl8 Europarl8
Háttérfüggönyök
Jesus, don' t let me down nowtmClass tmClass
Háttérfüggönyök és lobogók papírból vagy kartonból
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenetmClass tmClass
Srácok, álljatok oda, közel a háttérfüggönyhöz.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelmiszerárak emelkedésének háttérfüggönye előtt, valamint a pénzpiaci válság nyomában fokozódó aktivitást tapasztalhattunk az árukhoz kapcsolódó pénzpiacokon, az árkockázat lefedése vagy a befektetési portfoliók diverzifikálása céljából.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEuroparl8 Europarl8
Kísérleti marketing-szolgáltatások nyújtása, azaz bemutatók, árubemutatók, bódék, kioszkok, standok, állványok és háttérfüggönyök egyedi megépítése mások számára kereskedelmi vásárok, kongresszusok, bemutatók és vállalati rendezvények céljaira
Virgil, when are you going to stop doing that?tmClass tmClass
Miután csaknem teljesen felhagyott a zenei avantgárd technikai eszközeivel, leegyszerűsített zenei nyelven kezdett komponálni, amelyben nagyméretű hang tömbök szolgálnak a kiemelt dallamok háttérfüggönyeként.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Vámpíroknak öltözve, fekete selyemfodrokban, fekete atlaszpántlikákkal emelkednek ki a sírból, és víg táncra perdülve indulnak el a hegedűs nyomán a háttérfüggönyön gyönyörűen megfestett Párizs felé.
Member State checks prior to issuing the alerthunglish hunglish
És mintha háttérfüggönyt nyújtana a pompához, a város mögé messzi hegyek láncolata borult, mint ezüst vállkendő
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Bremen felpillantott, amikor villámostor hasított a fekete égbe, majd jóval északabbra ugyanazt a cikcakkot írta le a hegység háttérfüggönye előtt.
Tablets can be administered with or without foodhunglish hunglish
Jobban érdekelte őket az, hogy háttérfüggönynek használják.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyted2019 ted2019
Háttérfüggönyök és lobogók textilanyagokból
Your solitude weighs on me, you know?tmClass tmClass
Az eső lassan suhogott, mint egy puha háttérfüggöny a sötétben.
Just be careful you don' t lose ithunglish hunglish
A HEU vezére a színpad háttérfüggönye mögül előlépve, lendületes léptekkel odament a szónoki emelvényhez.
I can' t do it if you' re watchinghunglish hunglish
Alaprajzi elrendezések, bemutatók, árubemutatók, bódék, kioszkok, standok, állványok és háttérfüggönyök tervezése mások számára kereskedelmi vásárok, kongresszusok, bemutatók és vállalati rendezvények céljaira
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarristmClass tmClass
Kertészkedtem a közelben, úgyhogy mikor megláttam, hogy kidobtak egy háttérfüggönyt, tudtuk, hogy eljött a nyaralás ideje.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő sötétedik, a fák szétmaszatolódnak, kezdenek valószerűtlenné válni, mint egy háttérfüggöny.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Úgy rémlett, az idők kezdete óta figyeli, és az a pislákoló fény most a feje mögött függött, mint egy látomás háttérfüggönye.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have evermethunglish hunglish
Textilszövetből készült függönyök és színházi háttérfüggönyök
Do you really want to test me?tmClass tmClass
Szükség van festett háttérfüggönyre, aprólékosan kidolgozott kulisszákra, a repüléshez való kötelekre, jelmezekre, amelyeket ki kell szabni, meg kell varrni, mielőtt színpadra állíthatnám a szereplőket, hogy játsszák el a mesémet.
I' il wait at the crossroadshunglish hunglish
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.