hadigépezet oor Engels
hadigépezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
war machine
A legtöbbjüknek azt parancsolták, hogy csatlakozzanak a segédszolgálatos csapatokhoz, melyeket a hadigépezet támogatására hoztak létre.
Most conscientious objectors were ordered to join the noncombatant corps, set up to support the war machine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A római hadigépezet hihetetlenül fegyelmezett és szervezet testület volt.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai hadigépezet öt készültségi szinten működhet, melyeket öttől egyig számoznak.
We all shouldhunglish hunglish
A legtöbbjüknek azt parancsolták, hogy csatlakozzanak a segédszolgálatos csapatokhoz, melyeket a hadigépezet támogatására hoztak létre.
dont do thisjw2019 jw2019
Thufir, milyen az itteni Harkonnen-hadigépezet?
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]hunglish hunglish
Butov miniszterhelyettes a védelmi minisztérium föld alatti szintjén kiépített kommunikációs helyiségében ülve érzékelte a feje fölül hallatszó dübörgést, s tudta, hogy csak egyetlen fajta hadigépezet létezik, amely ilyen robajt képes kelteni.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourshunglish hunglish
A nők haját bálákba kötözték, az aranyfogakat beolvasztották, a művégtagokat és szemüveglencséket a német hadigépezet hasznosította újra.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loring a náciknak dolgozott, megnyitva a családi bányákat, öntödéket és gyárakat a német hadigépezet számára.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Ez a hatalmas hadigépezet és vízen úszó művészeti tárlat valószínűleg kora legpompásabb hajója volt.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Mint köztudott, a kultúrabeli rendszerhajó páratlan hadigépezet, amely könnyen megfutamít bármilyen ellenséget, ám adottságaiból adódóan jóval kevésbé rugalmas, mint egy kisebb hajókból álló flotta, és túlélési esélyeit is sajátos kettsség jellemzi.
Meehan gave me his rosaryhunglish hunglish
A kelták ismét fellázadnak, de ezúttal nincs esélyük a római hadigépezettel szemben.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszír hadigépezet most Júda fővárosát fenyegeti (2Királyok 18:13, 17).
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
A német hadigépezet krémje kipihenten készült a támadásra.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeroboám visszaállította Izrael határait a korábbi helyükre, az asszír hadigépezet pedig, amely Szíriát sújtotta, még nem fenyegette Izraelt (2Kir 14:23–28).
No visitorsjw2019 jw2019
A gondosan őrizgetett üzemanyag és felszerelés, meg persze az emberi erő, odalett, a német hadigépezet kezdett kimerülni.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plataiai csatamező, ahol a perzsa hadigépezet összeomlott
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Nemsokára az izraeliták csapdába estek a Vörös-tenger és az egyiptomi hadigépezet között.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on thebasis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Thufir, milyen az itteni Harkonnen-hadigépezet?
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Valahol ott fenn messze fölöttünk, a felhők felett ezernyi hatalmas hadigépezet ugrik a normáltérbe.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmezteti a zsidó királyt, hogy ne támaszkodjon Jehovára védelemért, és hangsúlyozza, hogy a többi nemzet istenei nem voltak képesek megvédeni népeiket a hatalmas asszír hadigépezettel szemben (2Királyok 18:33–35).
Really... that' s him?jw2019 jw2019
Lövedék nélkül az egész német hadigépezet leáll.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most, nem is olyan messze, a német hadigépezet átrajzolja Európa térképét.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lelkük viszonylatában a Mars mártírjai nem akkor haltak meg, amikor megtámadták a Földet, hanem amikor katonáivá toborozta őket a marsbéli hadigépezet."
you're gonna be all righthunglish hunglish
A perzsa sereg mint hadigépezet, teljesen megsemmisült.
Don' t get upsetjw2019 jw2019
Rajtuk múlt a római hadigépezet fegyelmezettsége és hatékonysága.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
60 éve, hogy létrejött a NATO, az imperialista hadigépezet, amely a békét fenyegeti világszerte, és 60. születésnapján ünnepélyes csúcstalálkozóra készül Strasbourgban.
Please, man Don' t do this, manEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.