hadtest parancsnok
commanding officer
hadtest oor Engels
hadtest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corps
en
battlefield formation
Ott lesz a sajtó hadtest arra az esetre, ha bárki valami bármi érdekeset mondana.
We'll have the press corps there just in case anyone says anything interesting.
army corps
A német 13.hadtest egyes részei tényleg kitörtek a katlanból.
Parts of the German 13th army corps have actually broken through the encirclement.
corp
legion
A hadtest felével megyünk, az én irányításom alatt.
Half legion and horsemen, my charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hadtest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corps
en
military unit size
Ott lesz a sajtó hadtest arra az esetre, ha bárki valami bármi érdekeset mondana.
We'll have the press corps there just in case anyone says anything interesting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyesült hadtest, emlékszel?
Absolutely nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Leterítünk egy sZőnyegetlégidesZantos csapatokból, amelyen a #. hadtest átsétál
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloveropensubtitles2 opensubtitles2
A hadtest a nyári hónapok nagy részében hadjáraton volt, az elfek ellen háborúzott Silvanesti ereiéiben.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
(5) Az európai fiataloknak az Unió humanitárius segítségnyújtási intézkedéseiben való közös részvételéhez szükséges keretek biztosítása céljából létrejön az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
A „Spárta” hadtest parancsnoka, mely a kelet-ukrajnai harcokban részt vevő fegyveres szakadár csoport.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Ez két iraki hadtest, amelyek észak felé húzódtak.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ötödik és Hatodik hadtest túlélői, akiket legyőzött a Bíborsereg és Caladan Brood.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Abban az időben még egy változtatást hajtottam végre a II. hadtest parancsnokságában.
I was so jealousLiterature Literature
Körüljárod a Különleges Hadtest törzshelyeit?
Neveryou mindhunglish hunglish
Néhány óra múlva ön lesz az új hadtest-parancsnok.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy a katasztrófákra válaszul határozzák meg a hadtest működésére vonatkozó szabályokat és eljárásokat, és dolgozzanak a hadtest azonnali létrehozásán;
Don' t come insidenot-set not-set
Kitüntette magát a kápolnai csatában, majd a tavaszi hadjárat ütközeteiben, ezért április 18-án megkapta a Magyar Katonai Érdemrend III. osztályát, majd április 30-án az I. hadtest lovashadosztályának parancsnokává nevezték ki.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
A Rassoulollah hadtest felel Nagy-Teherán biztonságáért, és 2009-ben kulcsszerepet játszott a tüntetők brutális leverésében.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a legtöbb katonád állítsd magad mellé, javaslom azonnal végeztesd ki a harmadik hadtest minden tagját.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgium hozzájárult a NATO-nak a Koszovói Védelmi Hadtest (KPC) leszerelését – többek között a lefegyverzést és könnyű- és kézifegyverek megsemmisítését – támogató elkülönített alapjához.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
A Hadtest kísérete..
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konzultáció keretében egy online nyilvános fórumon keresztül megfelelő elnevezést kerestek a Hadtest számára.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Yossarian volt a hadtest legjobb manőverező tisztje, de fogalma sem volt róla, hogy miért.
Dueling overrideshunglish hunglish
A Chancellorsville-i csatában Stuart részt vett Stonewall Jackson híres megkerülő műveletében és a XI. hadtest megfutó katonáinak üldözte, mikor hírt kapott róla, hogy mind Jackson, mind annak rangidős hadosztályparancsnoka, A. P. Hill megsebesült.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notWikiMatrix WikiMatrix
Endert majdhogynem meglepte, hogy a Nyúl Hadtest nem ismerte fel azonnal, hogy reménytelenül korszerűtlenné vált.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should thereforenot amount to less than # % of the total Structural Funds contributionhunglish hunglish
Célja kifejezni az Unió humanitárius értékeit és a segítségre szoruló emberek iránti szolidaritását egy hatékony és látható Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest révén, mely hozzájárul az Unió humanitárius válságokra való reagálási kapacitásának erősítéséhez, valamint a sebezhető vagy katasztrófa sújtotta harmadik országbeli közösségek kapacitásának építéséhez és a reziliencia növeléséhez.
Makin ' it happennot-set not-set
A Dél-Kinai Népi Ellenállás harcban áll az Idegen Harmadik Hadtesttel és ádáz harc tombol a Nagy Fal mentén, mint arról már beszámoltunk
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóan a náci Németország legtöbb autóversenyzőjéhez, Caracciola is tagja volt a félkatonai Nemzetiszocialista Gépesített Hadtest nevű szervezetnek, amely a háború idején szállítási és támogatási feladatokat látott el.
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
Éppen ez az, amit a Psi Hadtest akar.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hadtest alapokmányát és működésének szabályait európai törvény határozza meg”; és úgy véli, hogy egy önkéntes szervezet megfelelő keretet nyújthatna az európai ifjúság számára az Európai Unió humanitárius intézkedéseihez való hozzájáruláshoz;
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.