hajó farán
astern
hajó oor Engels
hajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ship
en
large water vessel
A hajó három méter mélyre merült a vízbe.
The ship sank three meters into the water.
vessel
en
craft
A bóját kizárólag a hajó fedélzetén szabad aktiválni.
The buoy shall be activated exclusively onboard a vessel.
boat
El tudod magad képzelni egyedül egy hajón az óceán közepén?
Can you imagine yourself alone on a boat in the middle of the ocean?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nave · craft · ships · keel · surface ship · prow · shuttle · man · body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hajó rázkódott és sikoltott, mert a vezérlési rakétahajtóművek egyszerre próbálták tolni minden irányba.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES IIa és IV övezet közösségi vizein folytatott, nyelvhalra irányuló halászat tilalmáról
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
"Az (1) és (2) bekezdésben megállapított feltételek azokra a hajókra vonatkoznak, amelyek a német újraegyesítést követően a német flotta tagjává váltak, de amelyeket 1990. szeptember 1-jén a volt Német Demokratikus Köztársaságban nem lajstromoztak."
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Az 5.09. cikk szerint a hajóknak és kötelékeknek képesnek kell lenniük a kellő időben történő kitérés elvégzésére, és ezt a képességet bizonyítani kell az 5.03. cikknek megfelelően a vizsgálati területen végrehajtott kitérési manőverekkel.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
A belvízi utakon közlekedő hajók jelzőlámpáinak standard feszültsége 230 V, 115 V, 110 V, 24 V és 12 V.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó hajókat ezért annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) még nem törölte a listájáról.
Why didn' t anyone clean up the benches?Eurlex2019 Eurlex2019
Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu hajót épít, amit aztán a hal húz mindaddig, amíg a hajó a Himalája egyik hegyén meg nem feneklik.
There are no vampiresjw2019 jw2019
Törmelék verődött a vadász oldalának, és Sivrak vadul küzdött, hogy stabilizálja a hajót.
Master, the mayor has come to see youhunglish hunglish
– Ki tudná adni a parancsot, hogy nyissanak tüzet a másik hajóra?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
De... akkor csak az én hajóm maradt!
It' s your pappyopensubtitles2 opensubtitles2
A kikötőbe beengedett hajót a 27. cikknek megfelelően ellenőrizni kell;
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
A hajók az egyidejűleg kivethető hálócsoportok esetében engedélyezett maximális hossznál 20 %-kal hosszabb hálókat szállíthatnak.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
A légi járművek, a szárazföldi járművek és a hajók tisztább üzemeltetése és kisebb zajkibocsátása javítani fogja környezeti teljesítményüket, és mérsékelni fogja az észlelhető zajt és vibrációt
Man, WomanScreamingEurLex-2 EurLex-2
A hajókkal együtt küldünk majd egy gyalogos csapatot a legközelebbi erődhöz.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Egy riasztórendszer, amely lehetővé teszi, hogy a hajó parancsnoksága riassza az utasokat.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Az I. táblázat megadja azon napok évenkénti maximális számát, amelyek során a 3. pontban említett halászeszközök valamelyikét szállító hajó az adott területen belül tartózkodhat.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
a hajó azonosítása (név, IMO-regisztrációs szám és a lajstromozási kikötő vagy anyakikötő és a hajó jégosztálya ); [Mód.
Put your hands above your headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajók
nationalityeurlex eurlex
A megfigyelők által a mélyvízi tengerfenéken halászatot folytató vonóhálós uniós hajó fedélzetén töltött idő nem haladhatja meg a három hónapot.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurlex2019 Eurlex2019
A hajó-újrafeldolgozási létesítmény a lenti feltételekkel fogadhat el a következő táblázatban megadott veszélyes anyagokat tartalmazó hajókat újrafeldolgozás céljára:
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
A Fülöp-szigetek ugyanakkor semmilyen intézkedést nem tesz annak biztosítása érdekében, hogy a hatóságok ellenőrizzék a hajóik tevékenységéhez kapcsolódó információk hitelességét és a kapcsolódó ügyletek nyomonkövethetőségét.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
" Kezdek azon tűnödni, van-e egyáltalán ezen a hajón létfenntartás. "
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengeri forgalom megfigyelési és szervezési intézkedéseinek különleges funkciója, hogy lehetővé tegyék a tagállamok számára a fennhatóságuk alá tartozó vizeken közlekedő hajók valós ismeretét, és hogy ezáltal hatékonyabban léphessenek fel a lehetséges kockázatok ellen, amennyiben szükséges.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
A halászati engedély iránti kérelmek és az előleg megfizetéséről szóló igazolások kézhezvételét követően Elefántcsontpart minden hajókategóriára vonatkozóan elkészíti a kérelmező hajók ideiglenes jegyzékét.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.