hallgattat el oor Engels
hallgattat el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cut off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az áldozatain keresztül hallgattat el valamit belül.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csengettyűk egyszerre hallgattak el, éppen úgy, ahogy megszólaltak.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahhunglish hunglish
Miért hallgattad el előlem?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hallgatta el apám a világot.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már mindenki tudja, hogy az igazságot ő hallgatta el!
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy látogató talán elcsodálkozott volna, miért hallgattak el minden átmenet nélkül, miután átzenélték az egész éjszakát.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
„Ser Osfryd elég tapasztalt”, közölte velük, de még erre sem hallgattak el.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Pedig pont te hallgattad el a legfontosabb dolgot.
You decideif you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hallgattad el ezt az információt?
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es minél tovább hallgattam el, annál jobban féltem, hogy maga azt fogja hinni, szándékosan félrevezettem. – Elég!
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Nem hallgatta el előlük, hogy az egyetlen reménységük az volt, ha elérik Silvanestit.
You' re like another personLiterature Literature
Miért hallgattad el?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, és miért hallgattad el, hogy vele repültél Houstonba?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A báró nem hallgatta el előlük, hogy Darova légterét hamarosan bosszúvágyó wersgor hajók tömkelege fogja elözönleni.
What happened when you turned it on?Lights, little numbershunglish hunglish
Ezt hallgattam el előled.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk információt hallgattak el!
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi mindent hallgattam el, mert reméltem, hogy egy nap majd megérted.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért hallgatta el a rendőrség előtt?
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali testvérem, miért hallgattak el az öregek?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olyan dolgokat hallgattam el előled, amiket nem volt szabad elmondanom
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Nem hallgattam el az erotikus részét sem, hogy együtt voltam a kísértettel.
Want a cigarette, Rita?hunglish hunglish
Miért hallgatta el Hill ezt a belbiztonság elől?
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én semmit se hallgattam el, Lex.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, miért hallgattam el az ajánlat lényegét.
beware, adhamhunglish hunglish
Senki se hallgattat el!
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
578 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.