hallgatóság oor Engels
hallgatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
audience
A hallgatóság a beszéde iránti tetszésének viharos tapssal adott hangot.
The audience clapped loudly after his speech.
floor
Márpedig a hallgatóság tiltakozik az ellen, hogy e társaság kitúrja őket a negyedből!
And the floor recognizes this panel's trying to push us out of our neighborhood.
auditory
Távozásuk végül is legfeljebb csak még jobban összeforrasztotta válogatott kis hallgatóságát, amelyet a közös izgalom odaszögezett a kandalló köré.
But that only made his little final auditory more compact and select, kept it, round the hearth, subject to a common thrill.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attendance · hearing · student body · house · hearing of the case audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ezékiel különböző célú és más-más hallgatóságnak szánt üzeneteket és látomásokat kapott.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
Előadás és beszélgetés a hallgatósággal Az Őrtorony 2003. július 15-ei számának 20. oldala alapján.
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
Beszélgetés a hallgatósággal az Érveljünk! könyv 9. oldalának 1–2. bekezdése alapján.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
3 A bűnbánat, őszintén szólva, meglepő fogalom volt az akkori hallgatóság számára.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.jw2019 jw2019
Csupán a védelem ügyvédei igyekeztek minél unottabb és közömbösebb képet vágni; amúgy az egész hallgatóság lenyűgözve csüngött a tanú ajkán.
I just took them off a captain from the #st yesterdayhunglish hunglish
Előadásaiban Rogo ismételten kifejtette, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének és az Afrikai Unió szomáliai missziójának (AMISOM) Szomáliába telepített erőivel szemben erőszakkal kell fellépni, és hallgatóságát sürgette, hogy Szomáliába utazva csatlakozzanak az al-Shabaab által a kenyai kormány elleni folytatott harchoz.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Az utolsó előadás után a szónok megkérdezte a hallgatóságot, hányan érzik úgy, hogy érdekelné őket a rendszeres összejövetel bibliatanulmányozás céljából.
I think it would be youjw2019 jw2019
Ha különböző stílusú darabokat tudsz játszani, még ha csak néhányat is mindegyik kategóriából, megvan az az előnyöd, hogy a hallgatóság kedvében tudsz járni és eleget tehetsz kéréseinek.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
Egy ideig alig tudtam kivenni bárkit is a hallgatóság soraiban, de láttam és éreztem szentjeink ragyogó és gyönyörű mosolyát.
My leg is giving me fitsLDS LDS
A kényelmes korlátok mentén lehorgonyozó vagy szabadon lebegő hallgatóság beleegyezően bólintott.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelinghunglish hunglish
Amint százával hagyták el a küzdőteret, a hallgatósággal kölcsönös integetéssel üdvözölték egymást.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Jó hallgatóság vagy.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máté, aki adószedő volt, beszámolóját főként zsidókból álló hallgatósághoz formálta.
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
Beszélgetés a hallgatósággal.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
A hallgatóságom miatt aggódom.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélgetés a hallgatósággal az Érveljünk! könyv 386. oldal 4. bekezdésétől a 387. oldal 4. bekezdéséig terjedő anyag alapján.
This is mr. kirkham, one of my parishionersjw2019 jw2019
Légy aktív hallgatóság...
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan befolyásolhatja a hallgatóság összetétele, hogy milyen szemléltetéseket válassz, amikor arra készülsz, hogy egy csoport előtt beszélj?
That the reason you drop out of thin air like this?jw2019 jw2019
Még bele sem kezdtünk tulajdonképpeni beszédébe, máris szinte szó szerint érzékeljük azt a bátor és eltökélt szóhasználatot, ami Jákóbnak is majdnem olyan nehéz, mint amilyennek azt a hallgatóságában lévő vétkesek érzik.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLDS LDS
De ha te csupán kedvtelésből vállalsz fellépést, amelyért nem kapsz tiszteletdíjat, azzal a kihívással nézel szembe, hogy felkeltsd annak a hallgatóságnak az érdeklődését, amely nem szükségszerűen az általad nyújtott szórakoztatásra vágyott.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Parancsára a hallgatóság szétszéledt, a két férfi pedig csendben befejezte az evést.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Üdvözlöm, a remek hallgatóságot.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy már említettük, a keresztény összejöveteleken elhangzó imák gyakran általánosabbak a hallgatóság összetétele miatt.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
A hallgatóság részvételére adott öt percben körülbelül tíz főnek kell tudnia tartalmasan hozzászólnia.
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Amikor az ember áthaladt a sokszínű hallgatóság között, feltűnt, mekkora a származásbeli és a kulturális különbség.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.