hallgatózás oor Engels
hallgatózás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eavesdropping
A hallgatózás is benne foglaltatik a munkakörében, Mr. Stroud?
Is eavesdropping part of your job description, Mr. Stroud?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csakhogy az a Krisztus Ralph emlékezete szerint szelíd volt, és kicsit restelkedni látszott a hallgatózás miatt.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
És neki különben sem mondtak el soha semmit, éppen ezért vált szokásává a hallgatózás.
I had another oneLiterature Literature
Ha nem beszélünk folyamatosan, akkor nem fogom kibírni hallgatózás nélkül.
In determiningthe number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegényes dísz lenne, mert nagyon felhorzsolódott már a sok kulcslyukon hallgatózástól, miközben egy bizonyos ifjú cimborám holmi különös dalocskákat gyakorolt a balisetjén!
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!hunglish hunglish
Nem hagyhatom, hogy rajtakapjanak megint hallgatózás közben
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?opensubtitles2 opensubtitles2
Mivel nem akarta, hogy hallgatózáson kapják, Gillie sarkon fordult és elsétált.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Nem hagyhatom, hogy megint rajtakapjanak hallgatózás közben.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röpke hallgatózás után megállapította, hogy azt nem hal, vagy a folyóba zsákmányára lecsapó éji madár okozza.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
A takaró és a zsákok, amellyel elrejtették, és a hangját is elfojtották, a hallgatózást is megnehezítette.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Bocsáss meg a hallgatózásért, de szerin - tem máshol kéne támogatást keresned.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan ügyes hallgatózással megtudta, hogy a négy támadót más módon is megszondázták.
And we' il sign the contract now, right?hunglish hunglish
Kihagyta a hallgatózást.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház lovagjához nem illik a hallgatózás.
Uh, I want good things for herhunglish hunglish
De Maugli nem vesztegette idejét hallgatózásra.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gothunglish hunglish
Utálom a hallgatózást, a kémkedést!
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira lekötötte a figyelmét a mozgás és a hallgatózás, hogy amikor ismét az órájára pillantott, már hét volt.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Nem tudja, hogy lefogathatnám hallgatózásért?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyt lekapcsolta a generátort, hogy ne zavarja a hallgatózásban.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackhunglish hunglish
– Joe, ezt hallgatózásnak hívják!
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Pneumoniára utaló hallgatózási lelet (crepitatio vagy hörgő légzési hangok), szörtyzörej, sípolás
Look, I promiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„vizsgálat” : szemrevételezés, tapintás, kopogtatás, hallgatózás vagy egyéb vizsgálati módok, melyek célja elsősorban egy kór diagnosztizálása,
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Figyelmes hallgatózás után úgy ítélte, hogy a beszélgetések érdektelenek számára.
I thought he went away?hunglish hunglish
Nos, ha meg akarod tartani a munkádat, javaslom, hogy hagyd abba a hallgatózást.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon a hallgatózásból nem származhat-e súlyos személyes sérelem?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.