vagyont halmoz fel
accumulate wealth
halmoz fel oor Engels
halmoz fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A táplálékot aztán a négyüregű gyomrában megemészti, kivonja belőle a tápanyagokat, és zsírréteget halmoz fel.
It' s going to hurtjw2019 jw2019
A bölcs ember ismeretet halmoz fel vagy ’kincsként gyűjt magának’, így azután van honnan „merítenie” (Példabeszédek 10:14).
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
(2) Ha a halászati jogosítvány jogosultja 90 pontot halmoz fel, az automatikusan a halászati jogosítvány végérvényes visszavonásával jár.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
És összeállnak kis falkákba, és – ez legalább biztos volt – ételt halmoznak fel.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
És te ott leszel, hogy kritizáld és megtaláld a férfi hibáit, hogy magadnak halmozd fel az ő ajándékait.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ők, akik erőszakot és pusztítást halmoznak fel megerősített tornyaikban.’«
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Nézze, tudom, milyen érzés, ha ártatlanul megvádolnak valakit, és egy csomó bizonyítékot halmoznak fel ellene.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most tehát érted, hogy az Elvevők és a Meghagyók két, egymástól teljesen különböző tudást halmoznak fel
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Ha az ember túléli az összes szeretetét, nem halmoz fel mást, csak veszteségeket.
It was in the wayLiterature Literature
Erre körülményes előkészületeket tesznek, mindenekelőtt rendkívül nagy mennyiségű élelmet halmoznak fel.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Ezenkívül, minél több dolgot halmozunk fel, annál több időre van szükségünk, hogy megtaláljuk, amit keresünk.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Ha ezüstöt halmoz fel, mintha csak por volna, a ruhát csak sárnak rakja csomóba.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!hunglish hunglish
Az európai kontinens bizonyos katonai szerveinek megvesztegetése útján készletet halmozok fel a penicillinből.
That isn' t the question!Literature Literature
Gyakran a bejárónőm szivacsai borzasztóan nagy mennyiségű réteget halmoznak fel.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül „alvási adósságot” halmoznak fel.
i gotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
- Papírok, chipek, raktározott anyagok, melyeket könyvtárakban halmoznak fel
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Ezek a jó levegőgazdálkodású talajok egyneműek és egészségesek, tápanyagokban gazdagok és télen bőséges vízkészleteket halmoznak fel.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az esetekben a munkaadó nem képez speciális tartalékot, és nem halmoz fel eszközöket jövőbeli nyugdíjfizetések fedezése érdekében.
The sludge growth/stabilization period is the period during which theconcentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Ne halmozd fel az összes új esetet, Burke!
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hasonló termék egyes típusait a közösségi iparág kifejezetten megrendelésre termeli, ezért e termékekből nem halmoznak fel készleteket.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Információt halmoznak fel, tanulnak.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateted2019 ted2019
A bőség társadalmában, ahol minden hozzáférhető, az emberek nem raktároznak és halmoznak fel dolgokat.
Work all day!QED QED
Egy koldust sem tudnál elcsábítani, akkor se, ha aranypénzeket halmoznál fel a combjaid között.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas számlát halmoz fel azzal, hogy nem működik együtt
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripopensubtitles2 opensubtitles2
Másrészt viszont azt mondja, hogy az a tanulás, amelyrõl ön beszél, olyan folyamatos, hogy semmit nem halmoz fel.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
401 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.