hamv oor Engels
hamv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ash (human or animal remains after cremation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A múzeum egyik eldugott sarkában található egy, a helyszínen talált kis bronz úrna amely hamvakat tartalmaz.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem találtuk ki, hova szórjuk a hamvait.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüntesse el a hamvait!
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-342/17. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. november 14-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia kontra Comune di Padova (Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadságának korlátozása – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatósága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A hamvakat tartalmazó urnák megőrzésére irányuló bármely jövedelemszerző tevékenységet megtiltó nemzeti szabályozás – Arányossági teszt – A nemzeti szabályozás koherenciája)
It is little more than legalized theft from today's youngEurlex2019 Eurlex2019
A Guard ezt írja: „Azt a következtetést vonja le, hogy az emberek megőrzik a hamvakat, a hajfürtöket, és a körömdarabokat.
Bye, bye.- Okay, follow me!jw2019 jw2019
Dahlia viking elnyomóinak hamva.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S hamvaimat ne szórják szét a kék Csendes-óceánba.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losthunglish hunglish
Tudod, kell egy vörös, szűz üsző hamva.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltelt az éjszaka, s Gollamnak híre-hamva se volt.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorhunglish hunglish
Ezek a hamvai.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórd szét a hamvakat!
is it the fruit cocktail thing again?hunglish hunglish
Mit fog szólni Guinalle, ha nem viszek neki haza egyebet, mint a hamvaidat egy urnában?
no significant pollution is causedLiterature Literature
Ellenségnek se híre, se hamva, egy szó, egy kiáltás el nem hangzott, útközben egy nyílvessző el nem röppent feléjük erdőből vagy szikla tetejéről, de ahogy beljebbbeljebb hatoltak e földre, úgy érezték, egyre éberebben figyelik őket.
I always had a fascination with scalpinghunglish hunglish
Másnap pedig hírük-hamvuk sem volt a Luxembourg-kertben.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?hunglish hunglish
38 Sokan elhozzák a folyópartra hozzátartozójuk holttestét, hogy azt a folyó mentén halotti máglyán elégessék, majd a hamvakat a folyóba szórják.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Finn hamvai.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, hogy mellé temették, pedig a hamvait elvitte a szél.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném hamvába halasztani alaptalan lelkesedésed, haver, de kétlem, hogy ezt meg tudnánk bütykölni.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaled fajnak ma vége lett, elemésztette a háború tüze, de a hamvakból egy új faj támad fel, a legtökéletesebb lény, a világegyetem meghódítója, a dalek!
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férje, akivel húsz évet töltött együtt, eltűnt, és még csak a hamvait tartalmazó urnát sem láthatta.
Probably, yeshunglish hunglish
Kinek, a fickónak, aki egy öltöny hamvakkal teli edényt csókolgat?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
Flere-Imsahónak se híre, se hamva.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termshunglish hunglish
Ha ez az északi szél, és a király hamvait rászórták, akkor a talány szerint alatta kéne keresnünk a kardot.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamvak ide, urna oda.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én még nem is szétszórtan apám hamvait még.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.