hamvad oor Engels
hamvad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smoulder
" Remélem nem hamvad el mikor hallja... "
" I hope she doesn't smoulder when she hears.. "
smolder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A múzeum egyik eldugott sarkában található egy, a helyszínen talált kis bronz úrna amely hamvakat tartalmaz.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem találtuk ki, hova szórjuk a hamvait.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüntesse el a hamvait!
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-342/17. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. november 14-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia kontra Comune di Padova (Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadságának korlátozása – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatósága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A hamvakat tartalmazó urnák megőrzésére irányuló bármely jövedelemszerző tevékenységet megtiltó nemzeti szabályozás – Arányossági teszt – A nemzeti szabályozás koherenciája)
Same as downtownEurlex2019 Eurlex2019
A Guard ezt írja: „Azt a következtetést vonja le, hogy az emberek megőrzik a hamvakat, a hajfürtöket, és a körömdarabokat.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
Dahlia viking elnyomóinak hamva.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S hamvaimat ne szórják szét a kék Csendes-óceánba.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himhunglish hunglish
Tudod, kell egy vörös, szűz üsző hamva.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltelt az éjszaka, s Gollamnak híre-hamva se volt.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityhunglish hunglish
Ezek a hamvai.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórd szét a hamvakat!
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUhunglish hunglish
Mit fog szólni Guinalle, ha nem viszek neki haza egyebet, mint a hamvaidat egy urnában?
He chooses to dieLiterature Literature
Ellenségnek se híre, se hamva, egy szó, egy kiáltás el nem hangzott, útközben egy nyílvessző el nem röppent feléjük erdőből vagy szikla tetejéről, de ahogy beljebbbeljebb hatoltak e földre, úgy érezték, egyre éberebben figyelik őket.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willhunglish hunglish
Másnap pedig hírük-hamvuk sem volt a Luxembourg-kertben.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryhunglish hunglish
38 Sokan elhozzák a folyópartra hozzátartozójuk holttestét, hogy azt a folyó mentén halotti máglyán elégessék, majd a hamvakat a folyóba szórják.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Finn hamvai.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, hogy mellé temették, pedig a hamvait elvitte a szél.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném hamvába halasztani alaptalan lelkesedésed, haver, de kétlem, hogy ezt meg tudnánk bütykölni.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaled fajnak ma vége lett, elemésztette a háború tüze, de a hamvakból egy új faj támad fel, a legtökéletesebb lény, a világegyetem meghódítója, a dalek!
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férje, akivel húsz évet töltött együtt, eltűnt, és még csak a hamvait tartalmazó urnát sem láthatta.
East Coast! West Coast!hunglish hunglish
Kinek, a fickónak, aki egy öltöny hamvakkal teli edényt csókolgat?
You' re safe hereopensubtitles2 opensubtitles2
Flere-Imsahónak se híre, se hamva.
Yeah, well, just seems that someone is always youhunglish hunglish
Ha ez az északi szél, és a király hamvait rászórták, akkor a talány szerint alatta kéne keresnünk a kardot.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamvak ide, urna oda.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én még nem is szétszórtan apám hamvait még.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his newspecial friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.