hamvak oor Engels
hamvak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ashes
Az volt, hogy Freddyt elhamvasztották, de a hamvak eltűntek.
The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.
relics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A múzeum egyik eldugott sarkában található egy, a helyszínen talált kis bronz úrna amely hamvakat tartalmaz.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem találtuk ki, hova szórjuk a hamvait.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüntesse el a hamvait!
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-342/17. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. november 14-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia kontra Comune di Padova (Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadságának korlátozása – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatósága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A hamvakat tartalmazó urnák megőrzésére irányuló bármely jövedelemszerző tevékenységet megtiltó nemzeti szabályozás – Arányossági teszt – A nemzeti szabályozás koherenciája)
Beggin ' your pardon, sir, butEurlex2019 Eurlex2019
A Guard ezt írja: „Azt a következtetést vonja le, hogy az emberek megőrzik a hamvakat, a hajfürtöket, és a körömdarabokat.
I want you to take itjw2019 jw2019
Dahlia viking elnyomóinak hamva.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S hamvaimat ne szórják szét a kék Csendes-óceánba.
They don' t even need guns to defend thathunglish hunglish
Tudod, kell egy vörös, szűz üsző hamva.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltelt az éjszaka, s Gollamnak híre-hamva se volt.
She wasn' t supposed to be in the storehunglish hunglish
Ezek a hamvai.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórd szét a hamvakat!
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.hunglish hunglish
Mit fog szólni Guinalle, ha nem viszek neki haza egyebet, mint a hamvaidat egy urnában?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Ellenségnek se híre, se hamva, egy szó, egy kiáltás el nem hangzott, útközben egy nyílvessző el nem röppent feléjük erdőből vagy szikla tetejéről, de ahogy beljebbbeljebb hatoltak e földre, úgy érezték, egyre éberebben figyelik őket.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks uphunglish hunglish
Másnap pedig hírük-hamvuk sem volt a Luxembourg-kertben.
I' m just helping out.- Mm- hmmhunglish hunglish
38 Sokan elhozzák a folyópartra hozzátartozójuk holttestét, hogy azt a folyó mentén halotti máglyán elégessék, majd a hamvakat a folyóba szórják.
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Finn hamvai.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, hogy mellé temették, pedig a hamvait elvitte a szél.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném hamvába halasztani alaptalan lelkesedésed, haver, de kétlem, hogy ezt meg tudnánk bütykölni.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaled fajnak ma vége lett, elemésztette a háború tüze, de a hamvakból egy új faj támad fel, a legtökéletesebb lény, a világegyetem meghódítója, a dalek!
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férje, akivel húsz évet töltött együtt, eltűnt, és még csak a hamvait tartalmazó urnát sem láthatta.
There you are, my darlinghunglish hunglish
Kinek, a fickónak, aki egy öltöny hamvakkal teli edényt csókolgat?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Flere-Imsahónak se híre, se hamva.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.hunglish hunglish
Ha ez az északi szél, és a király hamvait rászórták, akkor a talány szerint alatta kéne keresnünk a kardot.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamvak ide, urna oda.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én még nem is szétszórtan apám hamvait még.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.