hasonlóbb oor Engels
hasonlóbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of hasonló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgyhogy igazából mostmár a témek kényszerítik az agyunkat, hogy tém gépekhez hasonlóbb legyen.
Where' s Manya?ted2019 ted2019
Mindannyiunktól azt kérem, váljunk hasonlóbbakká a Szabadítóhoz azáltal, hogy törődünk a szegényekkel és a rászorulókkal, hűségesen betartjuk a böjt törvényét, és nagylelkű böjti felajánlást teszünk.
What' s the matter, what, what, what?!LDS LDS
(21) A kínai exportáló termelő ellenezte ezt a javaslatot és úgy érvelt, hogy Brazília vagy Dél-Afrika megfelelőbb választás lenne, elsősorban azért, mert a verseny és a piaci feltételek ezekben az országokban hasonlóbbak a Kínában fennálló helyzethez.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Hogyan lehetnék hasonlóbb a Szabadítóhoz ma?
I' m coming downLDS LDS
Mit tesznek azért, hogy megpróbáljanak Hozzá hasonlóbbnak lenni?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLDS LDS
Az emberi gyengeség elleni küzdelem jószívűséget, könyörületet, szelídséget, türelmet, bátorságot, hosszútűrést, bölcsességet, állóképességet, megbocsátást, kitartást, hálát, alkotókészséget és egy sor egyéb olyan erényt taníthatott Moróninak – és nekünk is –, melyek hasonlóbbakká tesznek minket Mennyei Atyánkhoz.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLDS LDS
Hozzád hasonlóbb egyéniség, mi?
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nem volt két ennél őszintébb szív, két hasonlóbb ízlés, ennyire közös érzelem. "
Did I wake him up?opensubtitles2 opensubtitles2
Sehol nem jelenik meg nyilvánvalóbb módon Isten szeretete, bölcsessége és megváltó hatalma, mint azon képességében, hogy átalakítsa az emberi gyengeséggel való küzdelmünket azokká a felbecsülhetetlen értékű isteni erényekké és erősségekké, amelyek Őhozzá hasonlóbbakká tesznek minket.
yes, and if it goes to the queenLDS LDS
Akkor bizalommal tekintve Jehova csodálatos ígéreteinek a teljesedésére, bárcsak tovább hirdethetnénk a „jó hírt” és növekedést érnénk el abban, hogy még hasonlóbbak legyünk mennyei Atyánkhoz és Fiához!
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
Ezek a példák a mi életünkre is vonatkozhatnak, miközben azon vagyunk, hogy hasonlóbbakká váljunk az Úrhoz.
Oh, that was great!LDS LDS
kéri, hogy valamennyi tagállamban hajtsák végre a szükséges reformokat az európai választási eljárások terén azzal a céllal, hogy ezek az eljárások hasonlóbbak legyenek, illetve hogy lehetőségeket biztosítsanak az aktív európai polgárság előmozdítására (pl. transznacionális listák), továbbá kéri, hogy a fenti reformok befejeződését követően folytassanak megfelelő tájékoztató kampányokat ezzel kapcsolatban.
He' il be finenot-set not-set
Minden alkalommal, amikor a szentírásokat tanulmányozzuk, amikor egy kicsit felkészültebben érkezünk órára, amikor részt veszünk az órai beszélgetésekben, kérdéseket teszünk fel és feljegyezzük a szent benyomásainkat, hasonlóbbakká válunk Istenhez, növelve ezáltal az arra való képességünket, hogy megtapasztaljuk az általa érzett örömöt.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLDS LDS
Minél tovább vizsgálom annál hasonlóbb.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Monson elnököt követjük és próbálunk hozzá hasonlóbbakká válni, elkerülhetetlenül az Úr Jézus Krisztus hithűbb tanítványaivá is válunk.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.LDS LDS
Megváltozunk és hasonlóbbakká válunk Őhozzá.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLDS LDS
A szórás az integráció közelítőértéke, hiszen a jobban integrált piacok vélhetően hasonlóbb fogyasztói értékeléseket mutatnak.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Péter második levelének tanulmányozása által a tanulók nagyobb hitet alakíthatnak ki Jézus Krisztusban, valamint olyan tanításban és sugalmazásban részesülhetnek, amely segítheti őket, hogy Hozzá hasonlóbbakká váljanak.
I' il meet you in the lab in an hourLDS LDS
Az Európai Bizottság által javasolt közös tengeri térség elképzelése hozzájárulhatna annak biztosításához, hogy a rövid távú tengeri fuvarozás a belső vízi utakkal hasonlóbb elbánásban részesüljön az adminisztratív eljárások tekintetében
Well, I got biggeroj4 oj4
Bizony, Ő azt akarja, hogy hasonlóbbakká váljunk Őhozzá.
[ To be completed nationally ]LDS LDS
Ha igazlelkűen gyakoroljuk az önrendelkezésünket, megismerjük Őket, hasonlóbbakká válunk Őhozzájuk, és felkészülünk arra a napra, amikor „minden térd meghajlik, és minden száj megvall[ja]”30, hogy Jézus a Szabadítónk.
It' s a long drive down from the beachLDS LDS
A kínai exportáló termelő úgy érvelt, hogy India vagy második helyen Ukrajna megfelelőbb választás lenne, elsősorban azért, mert a verseny és a piaci feltételek ezekben az országokban hasonlóbbak a Kínában fennálló helyzethez.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
A kínai exportáló termelő úgy érvelt, hogy India vagy második helyen Ukrajna megfelelőbb választás lenne, elsősorban azért, mert a verseny és a piaci feltételek ezekben az országokban hasonlóbbak a Kínában fennálló helyzethez
Country of originoj4 oj4
Tudod, te és Ross hasonlóbb, mint hinnéd.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.