fel nem használt
unspent
használ fel oor Engels
használ fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
avail
hu
utilize, use
piggyback
use
hu
utilize, avail
utilise
hu
use, avail
utilize
hu
use, avail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fogyasztó tehát szabadon használ fel 5000 EUR mínusz 100 EUR = 4900 EUR összeget.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Kiket használ fel Krisztus, hogy megóvjanak minket a bomlasztó hatásoktól?
What are you doing?jw2019 jw2019
Nem számít tőkeinstrumentumnak, mivel az egység a szerződés teljesítéséhez változó számú saját tőkeinstrumentumot használ fel.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
A BCDString egy „hstring” jelölést használ fel.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Miért... maga másokat használ fel saját szórakoztatására?
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok szervezet használ fel ilyen referenciamutatókat, azonban nem minősül felügyelt szervezetnek.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.not-set not-set
Olyan állítások vannak, hogy illegálisan használ fel egyházi pénzalapokat, e magánlakás költségeire.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Igen, a hitehagyottak olyan irodalmat jelentetnek meg, amely elferdített dolgokat, féligazságokat és leplezetlen hazugságokat használ fel.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
És millió kilogrammnyi antibiotikumot használ fel, ami veszélyes új baktériumok kialakulásához vezet.
Lost his dad, you said, in the war?QED QED
Lehet, hogy pótolnia kell az energiáját... amit éppen mások irányításához használ fel.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ITER Szervezete olyan szellemi háttértulajdont használ fel, amely:
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
d) 2004. december 31. után nem hoz forgalomba és saját célra nem használ fel metil-bromidot.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
A nagyságom megfélemlíti, szóval téged használ fel, hogy eljusson hozzám.
well, its not like you areone thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval egy lányt használ fel, hogy infókat szerezzen Comenko fiától?
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a létesítmény többféle ércet használ fel, a fajlagos értékeket a felhasznált ércek mennyiségének arányában alkalmazzák.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
b) Milyen figyelmeztetést hallat ma az őrálló és milyen eszközt használ fel erre?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "jw2019 jw2019
’Néki gondja van reád’ személy szerint, és örömmel használ fel téged szolgálatában (1Péter 5:7).
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Ez a bogár, szemben ezzel a zacskóval, csak egy anyagot használ fel, a kitint.
Toss up the whip!ted2019 ted2019
b) A beruházás meghaladja a technika jelenlegi állását, vagy hagyományos technológiákat használ fel innovatív módon
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
5. a) Kit használ fel az angyal Nagy Babilon elestének kihirdetésére?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
□ Milyen ravasz terveket használ fel Sátán?
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
Meg akar tőlem szabadulni és erre téged használ fel!
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben a légiforgalmi szolgáltató meghatározza azokat a feladatokat, amelyek vonatkozásában ATS légtérellenőrzési információkat használ fel.
Yes, that' s the last of my gearEuroParl2021 EuroParl2021
Ez azt jelenti, hogy „minden kanadai, a gyermekeket is beleértve, 30 kilogramm papírt használ fel évente”.
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Egyre több hulladékot használ fel a cementipar (főleg Belgiumban) vagy a bányaipar a bezárt bányák betöltésére (főleg Németországban).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
3690 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.