hazaárulás oor Engels
hazaárulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
high treason
en
Criminal disloyalty to one's country
Ha a vád hazaárulás, akkor nincs tárgyalás, azonnal kivégzik.
If it's high treason, they wouldn't even ask any but kill him at once.
capital treason
Ha bárkinek elmondják ezeken a falakon kívül, az hazaárulás.
If shared outside these walls, it's capital treason.
treason
en
crime that covers some of the more extreme acts against one's sovereign or nation
Ha a vád hazaárulás, akkor nincs tárgyalás, azonnal kivégzik.
If it's high treason, they wouldn't even ask any but kill him at once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hazaárulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
high treason
en
most serious crime committed against the state
Hazaárulás volt, és sokat számított.
It was high treason and mattered a great deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mindennap találkozni olyan emberrel, aki hazaárulásért börtönbe került.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulással vádolnak, majd felmentenek a gyanú alól, és hazaküldenek, ahol a lakásomat tetőtől talpig felforgatva találom, a matracomat pedig felhasították egy borotvapengével.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hazaárulás.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mérges vagy a sárkányok miatt fiam, de bizonyítékra van szükséged ahhoz, hogy hazaárulással vádolj meg valakit.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hazaárulás suttogta az egykori Szpecnaz-őrmester, remélve, hogy nyilvánvaló: ő maga sosem tenne ilyent.
You really did that?hunglish hunglish
Hazaárulás?
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ítélték el gyújtogatásért, hazaárulásért és tömeggyilkosságért?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hazaárulás.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Hichilema ügyvédei szerint az ügy nem alapult tényeken, és kérték, hogy a lusakai törvényszéki bíróság ejtse a vádakat; mivel a bíróság a vádakat fenntartotta azon az alapon, hogy hazaárulási ügyekben csak a Legfelsőbb Bíróság illetékes;
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Megpróbálom, de a hazaárulási ügyek zárt tárgyalásúak.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letartóztatlak hazaárulásért.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulással fogják vádolni, hacsak közbe nem lépek.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hazaárulásnak számít ha bűnbocsánatot adunk azoknak akik keresik?
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hónapokkal ezelőtt az egész családjával együtt titokban letartóztatták hazaárulás vádjával.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Ha egy mukkot szól Chloe-nak, mindketten hazaárulásért fognak felelni.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyilkosságot és hazaárulást követett el.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Tudják, milyen büntetés jár hazaárulásért?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Cornelius de Witt rossz polgár, mert hazaárulással vádolják, és börtönbe vetették.
You know how she' s always saying she' s a model?hunglish hunglish
A saját szervezetem elkapott, és hazaárulással vádolt.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy letartóztatnak hazaárulásért.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. Kapusztyint és P. G. Lazutyint halálra ítélték, azzal a hamis váddal, hogy "jóváhagyás nélküli leningrádi üzletelés" céljára sikkasztottak a szovjet állami költségvetésből, amit egyúttal szovjetellenes hazaárulásnak minősítettek.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingWikiMatrix WikiMatrix
Rajtuk kívül körülbelül ötven férfit és nőt vádoltak hazaárulással egy más ügyből kifolyólag.
No, no, no.Don' t. Nohunglish hunglish
Ez egyfajta hazaárulás.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaddig, amíg ez az egész hazaárulási ügy teljes mértékben dokumentálásra nem került.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''hunglish hunglish
Maga és Gibbs hazaárulást követtek el!
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.