hazaküldeni oor Engels
hazaküldeni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to send home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ha igen, hazaküldené őket?
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az illegális bevándorlás területén azonban általában nem lehetséges – humanitárius, jogi vagy gyakorlati okokból – az érdekelt személyt hazaküldeni a kibocsátó országba.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Öt lányt hazaküldeni körületek, nagyon nehéz.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy még a díj átvétele előtt hazaküldenének.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együttérző ember vagyok, de hazaküldeni a zsarut a családjához, és kiirtani a korrupciót nem az én műfajom.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor talán hazaküldenének.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El is lehetne felejteni és hazaküldeni minket.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avagy talán ez: betegeknek lennünk, hazaküldenünk a vigasztalókat és barátságot kötnünk a süketekkel, a kik sohasem hallják, mit akarsz?
Reading one... point eight... point four... point twohunglish hunglish
Mivel fizetést kaptam, elkezdtem a pénzt hazaküldeni.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyted2019 ted2019
Szeretnél pénzt hazaküldeni?
Let me out of here before I forget I' m a ladyopensubtitles2 opensubtitles2
Eddie, nem tudod őket hazaküldeni?
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát lenne szíved józan állapotban... védtelenül hazaküldeni a mostohaanyádhoz?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan képes ezzel a szóval hazaküldeni?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Úgy tűnik a dokit egy hamutartóban fogjuk hazaküldeni.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszett, hogy így kellett hazaküldenünk.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez elég lesz hozzá, hogy a Waverly Farmról is kiebrudalják, és akkor a kuzinja kénytelen lesz hazaküldeni.
The PresidentLiterature Literature
Tamalko kész volt hazaküldeni a taknyost, vagy akár az élre állítani és megmondani neki, merre menjen, de először a főhadiszállással kellett kapcsolatot teremtenie.
Sample bottles arehunglish hunglish
Adam anyja maradni akart, és nem volt szívem hazaküldeni.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vagy engem hazaküldeni Kansasba - fűzte hozzá Dorka.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backhunglish hunglish
Az illegális bevándorlás területén azonban általában nem lehetséges – humanitárius, jogi vagy gyakorlati okokból – az érdekelt személyt hazaküldeni a kibocsátó országba
Because i can' t be what he wants, eh?oj4 oj4
Yemi, két perced van mindent kikapcsolni és hazaküldeni a barátodat.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak én tudlak hazaküldeni.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán éppen Pyle kollégái gondoltam; nagyon bájosak voltak, és őket is szerettem volna hazaküldeni.
Escort my daughter outsidehunglish hunglish
Ha pedig a nappali műszakból hazaküldenének, az pláne kizárt, hogy hagynának éjszaka dolgozni
Well, I think notLiterature Literature
Csak azt tudta, hogy Mariah-t a karjába akarja vonni, lecsókolni róla a könnyeit, és hazaküldeni mindenki mást.
Another bright red day!Literature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.