hegesedés oor Engels
hegesedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scar
Tüdő hegesedés és a rossz csontvelő együtt autoimmun betegségre utal.
Lung scarring along with the bad bone marrow points to an autoimmune disease.
cicatrization
scabbing
scar tissue
Fokozott kockázat a korábbi műtétből adódó hegesedés miatt.
Increased risk owing to residual scar tissue from previous operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem tartja be ezeket az utasításokat, bőre súlyosan leéghet, s ez maradandó hegesedéshez vezet
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEMEA0.3 EMEA0.3
Abszolút szimmetrikusak, minimális a hegesedés.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a hegesedés alapján Pascal karján nem keletkezhetett az égés tegnap este.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülékek betegségek kezeléséhez és diagnosztizálásához, valamint a sebek, a hegesedés és a véráramlás területéhez
I' il see you in another life... when we are both catstmClass tmClass
Ragtapaszok orvosi és sebészeti használatra, tapadós fáslik orvosi és sebészeti használatra, fertőtlenítők, tabletták, gyógyszövetek, kötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, tabletták sebes lemosására és vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély készletek, texilkendők és vásznak kórházi és orvosi használatra
Before using ActrapidtmClass tmClass
Bár a legtöbb beteg a lamotrigin elhagyását # követően meggyógyul, néhány betegnél irreverzibilis hegesedés alakul ki, és ritkán halálos kimenetelű esetek is előfordulnak (lásd #. # pont
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Egészségügyi készítmények gyógyászati célokra, ragtapaszok orvosi és sebészeti használatra, tapadós fáslik orvosi és sebészeti használatra, fertőtlenítők, gyógyszövetek, kötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély felszerelések
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelstmClass tmClass
Előfordulhat, hogy súlyos és hosszan tartó fájdalomhoz vezet, valamint hegesedést hagy maga után
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények, ragtapaszok gyógyászati és sebészeti célra, öntapadós fáslik gyógyászati és sebészeti célra, fertőtlenítők, pasztillák, gyógyszövetek, sebkötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, pasztillák sebek mosásához és vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély felszerelések, textilkendők és vászank kórházi és orvosi célra
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECtmClass tmClass
A technikus enyhe hegesedést látott.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól végezzük a munkánkat, a hegesedés minimális lesz.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védi a tetoválást és meggátolja a hegesedést.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hegesedés alapján maximum pár hetesek.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Nem gyakori (# betegből kevesebb, mint #-nél, de # betegből több, mint #-nél jelentkezik): súlyos fertőzések (többek között tüdőgyulladás, bőralatti fertőzések, ízületi fertőzések, vérmérgezés és fertőzések különböző helyeken), helyi bőrduzzanat (angioödéma); alacsony vérlemezkeszám; csalánkiütések (kiemelkedő foltok a piros vagy sápadt bőrön, ami gyakran viszket); pszoriázis; kiütés; tüdőgyulladás vagy a tüdő hegesedése
Developed for Air Marshall' sEMEA0.3 EMEA0.3
Észreveszi a sok hegesedést a nyakbőrén, de Louisa idegesen felmegy a szobájába magyarázat nélkül.
It was as if I was struck by lightningWikiMatrix WikiMatrix
Mindezt a hegesedésből gondolom, mely a bemeneti seb körül kialakult.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszámoltak a vesék veseműködést csökkentő hegesedéséről
I' m here, I have a rightEMEA0.3 EMEA0.3
A topografikus térkép jelzi a torzulásokat és hegesedéseket a szaruhártyán, keratoconus esetén a felszín görbületének jellegzetes meredekebbé válását mutatva rendszerint a szem középvonala alatt.
Does your hand hurt?- YesWikiMatrix WikiMatrix
A gyümölcs kirepedése által okozott, nem a csúcson előforduló repedések, amelyek után 10 mm-nél hosszabb, kemény dudorokat eredményező hegesedések keletkeznek;
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
És a CT tüdő hegesedést mutatott.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat nem mutatott hegesedést Kenny szívén.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kései szedés a gyümölcs szárazanyag-tartalmának (és cukortartalmának) a növekedését eredményezi, melynek következtében a gyümölcs érettebb, és így törékenyebb, különösen a betakarítás után (a kocsány hegesedése).
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Hegesedés mindkét tüdőlebenyen.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 20 éves hegesedés.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyümölcs kirepedése által okozott, nem a csúcson előforduló repedések, amelyek után # mm-nél hosszabb, kemény dudorokat eredményező hegesedések keletkeznek
OK, let' s say it' s companionshipeurlex eurlex
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.