Hegesztés oor Engels
Hegesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
welding
en
fabrication or sculptural process for joining materials
Ezért a hegesztés jobb megoldás, mint egy hideg eljárás, például a tűzés.
That's why a furnace weld is preferable over a cold technique like pinning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hegesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
welding
en
action or process of welding
Ezért a hegesztés jobb megoldás, mint egy hideg eljárás, például a tűzés.
That's why a furnace weld is preferable over a cold technique like pinning.
weld
Ezért a hegesztés jobb megoldás, mint egy hideg eljárás, például a tűzés.
That's why a furnace weld is preferable over a cold technique like pinning.
joint
welding (action or process of welding)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Védőruházat, Nevezetesen,Hegesztő dzsekik, hegesztő mellények, Védőálarcok hegesztéshez, Védősisakok forrasztáshoz,Eső elleni viselet és gumicsizmák ipari, kereskedelmi és intézményi használatra, védőhuzatok
Don' t let her upset youtmClass tmClass
Keményforrasz-ötvözetek, hegesztési fémtermékek, edények, palackok, konténerek és csomagolások acélból, alumíniumból és egyéb fémekből vagy ötvözetekből cseppfolyósított gázoknak vagy egyéb vegyi termékeknek a tárolására
I know physical fitnesstmClass tmClass
Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Fogyóeszközök, azaz a hegesztés során elhasználódó (elolvadó) hegesztő-elektródák
No!- Keep breathingtmClass tmClass
Az első vizsgálat eredményeit nem befolyásoló módosítások (pl. a szerkezet nem kritikus fontosságú pontján elhelyezkedő tartozék rögzítőlapjának hegesztéssel történő rögzítése), eltérő referenciaponttal vagy ellenőrzési ponttal rendelkező ülések beszerelése a védőszerkezetbe (ellenőrizni kell, hogy az új biztonsági tér/terek a vizsgálatok során a megváltozott alakú szerkezet védelmén belül marad/maradnak).
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
És az összes fent említett áru anyagok hegesztéséhez, fúrásához, vágásához, forrasztásához, megmunkálásához, távközlési alkalmazásokhoz, gyógyászati alkalmazásokhoz, repülőipari alkalmazásokhoz és védelmi alkalmazásokhoz
Oh, you must allow metmClass tmClass
Hegesztésnél használt vegyi összetételek
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasetmClass tmClass
Ennek alapján a fellebbező által a hegesztés nélküli szerelvényekkel elért forgalmat tizenegyszer nagyobb összegben állapították meg a bírság kiszámítása során a kiindulási összeg megállapításakor.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Ipari vegyi termékek, különösen vegyi termékek fémek hegesztéséhez, alga eltávolításához, fugázó masszák eltávolításához utcakövekről, útszóró anyagként télre
I beg your pardontmClass tmClass
Védőpajzsok hegesztéshez
Yeah, yeah, yeah, I' m predictabletmClass tmClass
Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Az összeerősítésnél a külső oldal szélét legalább 7 mm széles műanyag szalaggal fedik be, amelyet ugyanilyen hegesztési eljárással rögzítenek.
You won' t wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Világító készülékek elektromágneses sugárzás létrehozásához, amiket különösen a hegesztés, jelölés, nyomtatás, ragasztás vagy bevonás területén használnak
Rich goes...- (doorbell)... Julia goestmClass tmClass
Ha az elsütőszerkezet ily módon való egybehegesztése nem lehetséges, az elsütőszerkezetet el kell távolítani, és a helyét hegesztéssel vagy epoxigyantával ki kell tölteni.
Let' s just skip over this part and move onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A közvetett érintés okozta áramütés elleni védelem érdekében a szabadon álló vezető alkatrészeket, mint pl. a vezető elválasztót vagy burkolatot galvanikusan, pl. elektromos vezetékkel, testelővezetékkel, hegesztéssel vagy csavarokkal biztonságos módon rá kell kötni a testelővázra, hogy ne keletkezzenek veszélyes feszültségek.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése – A hegesztéstechnológia vizsgálata – 2. rész: Az alumínium és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-2:2005)
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Anyagok kezelése és részletesebben fémek kezelése hegesztéshez, öntéshez, krómozáshoz, galvánkezelésehez, metszéshez, mágnesezéshez
Everything he does--- Are you okay?tmClass tmClass
Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek
The Rainbow' s gonna tourEuroParl2021 EuroParl2021
Kerekek a) Bármilyen törés vagy hegesztési hiba. x (...)
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
Az alábbiakkal kapcsolatos számítógépes szoftverek: hegesztés, hegesztési eljárások, hegesztési hibák elkerülése és kijavítása, hegesztési radiográfia és hegesztési kohászat, szénmangán-acél hegesztése, összeillesztés, hegesztési bevizsgálás, üzem-bevizsgálás, gyártás, mérnöki tevékenység, gyártási technológiák, megmunkálási technológiák, legyártott termékek minőségének ellenőrzése, mérnöki projektirányítás, hegesztett szerkezetek tulajdonsága, időtállása és szerkezete, épületek és építőanyagok szerkezeti viselkedése, épületek bevizsgálása, szerkezetmérnökség, anyagok tesztelése és értékelése, ütemezett tervezés, digitális radiográfia, nagy hatósugarú ultrahangos tesztelés, repülési elhajlás ideje, üzemek bevizsgálása és vezetése, roncsolásmentes tesztelés, termográfia, elektronika, mikroelektronika, valamint egészség és biztonság
I can' t afford to take her outtmClass tmClass
Fémből készült szerek forrasztáshoz és hegesztéshez, különösen forrasztófémek, Hegesztő huzal, Keményforrasztó pálcák, Forrasztópaszta és Forrasztófémek
I killed him, EinartmClass tmClass
Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése – A hegesztéstechnológia vizsgálata – 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002)
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Statikus áramátalakító (a polikristályos félvezető, a hegesztőberendezés nélküli, speciálisan hegesztéshez tervezett átalakító, az akkumulátortöltő, az egyenirányító, az inverter kivételével)
That' s not your sonEuroParl2021 EuroParl2021
A hegesztési varratok minőségellenőrzésére a bejelentett szervezet további vizsgálatokat végez olyan mintákon, amelyeket a gyártó választása szerint a jellemző gyártási szakaszból vagy egy edényből vettek.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
— kifejezetten az ívhegesztéshez vagy ellenállás-hegesztéshez használt berendezésekhez tervezett hegesztőtranszformátorok
Now that-- you know what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.