hegyrajz oor Engels
hegyrajz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
orography
en
A rarely used word referring to the study of mountain systems and the depiction of their relief.(Source: WHIT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pugliai régióban folyó olívaolaj-termelés megkülönböztető jegyei a terület meglehetősen különleges földrajzi, hegyrajzi, talajtani és éghajlati viszonyaira vezethetők vissza, amelyek kivételes mezőgazdasági körülményeket teremtenek az olajfák számára.
I' m taking a statement on him right nowEurlex2019 Eurlex2019
10. egyéb feltételek, amennyiben az illetékes hatóság meghatározott ilyeneket, figyelembe véve a repülőgéptípus jellemzőit, a megközelítési terület hegyrajzi jellemzőit, a rendelkezésre álló megközelítést segítő eszközöket és a megszakított megközelítés vagy megszakított leszállás szempontjait.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
A termesztett fajták változatos profilja és a hegyrajzi viszonyok igen hosszú, októbertől februárig tartó szüretelési időszakot tesznek szükségessé a meghatározott földrajzi területen.
Normal ValueEuroParl2021 EuroParl2021
egyéb feltételek, amennyiben az illetékes hatóság meghatározott ilyeneket, figyelembe véve a repülőgéptípus jellemzőit, a megközelítési terület hegyrajzi jellemzőit, a rendelkezésre álló megközelítést segítő eszközöket és a megszakított megközelítés vagy megszakított leszállás szempontjait.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
A termék és a földrajzi terület kapcsolatát támasztja alá az a tény is, hogy ezek a kizárólag Liguriában termesztett olívafajták az Olaszországban termő változatok közül a legmagasabb olajsavtartalmúak között vannak – ami a termelt olívafajtákon kívül a klímának és a termesztés (különösképpen a szüretelés) módjának, továbbá a terület hegyrajzi sajátosságainak köszönhető
The Stone has been destroyedoj4 oj4
A terület hegyrajzi viszonyai szorosan kapcsolódnak a meredeken a Jón-tengerbe ereszkedő Peloritani-hegység vonulatához, amelynek legmagasabb csúcsai a parthoz közel találhatók, és már mérsékelt magasságokon is igen változatos domborzatot és meredek lejtőket alakítanak ki.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calabria tartomány elhelyezkedése és hegyrajza miatt a többi olasz tartománnyal összehasonlítva teljesen egyedi sajátságokkal írható le.
Are you going to give it to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Calabria tartomány, elhelyezkedése és hegyrajza miatt a többi olasz tartománnyal összehasonlítva teljesen egyedi sajátságokkal rendelkezik.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Azon túlmenően, hogy a bővítés céljából javasolt közigazgatási területeken előállított olaj fizikai-kémiai és érzékszervi sajátosságai megegyeznek az OEM oltalom alatt álló területről származó olajéval, az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel rendelkező„Montes de Granada”előállítási területe azért bővül a fenti településekkel, mivel azok a jelenlegi területtel homogén egységet alkotnak mind természeti szempontból (hegyrajz, geológia, talajviszonyok, éghajlat stb.), mind pedig az emberi tényezőt (a felhasznált olívafajtákat, a művelés és a szűz olívaolaj előállításának technikáit) tekintve.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
A héj színezete: a terület hegyrajza és a Földközi-tenger partvidékének közelsége hozzájárulnak ahhoz, hogy a meghatározott területen magas legyen a napsütéses órák száma; ez alapvető szerepet játszik a klorofill mennyiségének csökkenésében, amiből kifolyólag a körte héja sárgásabb színű vagy világosabb zöld árnyalatú lesz a más területeken termesztett ugyanezen fajtákhoz képest.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület hegyrajzához tartoznak a hegyi vidékektől a völgyekig ereszkedő teraszos területek, amelyek voltaképpen az Ibériai-hegység és a Betikai-hegység keleti irányba, a tengerpart felé ereszkedő nyúlványait képezik.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroParl2021 EuroParl2021
Pugliában nincsenek hegyrajzi akadályok.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurlex2019 Eurlex2019
A földrajzi területtel való kapcsolatról szóló fejezet részletesebb információkat közöl az éghajlati, hegyrajzi és talajtani jellemzőkről.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Az asztúriai térség hegyrajzi és termelési adottságai miatt a gazdaságok az említett önkormányzatok területén többé-kevésbé szétszórva találhatók, ezért a parcellákhoz hasonlóan kicsi és szétszórt vidéki központok alakultak ki.
Passionate woman in love with this manEurlex2019 Eurlex2019
A fent leírtakból következik, hogy a térség hegyrajza (konkrétan a magassága), talajtana (mely a burgonya termesztésében döntő fontosságú tényező) és a környék éghajlati adottságai a termesztési hagyománnyal és a földművesek szakértelmével párosulva kitűnő minőségű burgonyát eredményeznek
Well, yeah, I was in high schooloj4 oj4
Ez az állítás semmit sem veszít jelentőségéből attól, hogy léteznek bizonyos eltérések az egyes görög vidékekről származó sajtok között, sem az egyéb szempontok – mint például a hegyrajz vagy a sajt sűrűsége – egységességének hiánya miatt, mivel többségben vannak a közös jellemzők, és az alapvető „katalizátorok” megegyeznek.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Hegyrajz: általában elmondható, hogy a körzet magas fekvésű részei az erdőgazdálkodás és az extenzív állattartás számára kedvezőek, a középső területek extenzív mezőgazdálkodásra és rideg állattartásra alkalmasak, míg a völgyekben és a mélyebben fekvő területeken a kertészeti termelés a legeredményesebb.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) Figyelembe véve, hogy az EU hasznosított mezőgazdasági területének több mint fele (54%) hátrányos helyzetű besorolás alatt áll - akár a hegyrajz, az éghajlati viszonyok vagy az alacsony termőképességű talaj miatt -, illetve hogy egy ilyen intézkedés a vidékfejlesztés szempontjából nélkülözhetetlen, arra a következtetésre jutottunk, hogy a tagállamoknak kiemelt kérdésként kell kezelniük a hátrányos helyzetű területeknek nyújtott támogatást.
All right, come onEuroparl8 Europarl8
A fent leírtakból következik, hogy a térség hegyrajza (konkrétan a magassága), talajtana (mely a burgonya termesztésében döntő fontosságú tényező) és a környék éghajlati adottságai a termesztési hagyománnyal és a földművesek szakértelmével párosulva kitűnő minőségű burgonyát eredményeznek.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A terület sajátos hegyrajzát figyelembe véve a szőlősorok tájolását és a művelési rendszereket alapvetően a parcellák alakja, a lejtők fekvése, a víz rendelkezésre állása és az uralkodó szelek iránya alapján választják meg, minden esetben az optimális benapozásra törekedve.
Please stopEurlex2019 Eurlex2019
Az erdőt már elhagyták, és most a vidék egész hegyrajzi rendszere a tekintetük elé tárult.
You are a truly ugly man!Literature Literature
A fentiekből következik, hogy a Limone Interdonato Messina termesztésére szolgáló tájegységre jellemző talajtani, hegyrajzi, éghajlati és környezeti tényezők tökéletesen egységes, másutt megismételhetetlen ökológiai rendszert alkotnak
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundoj4 oj4
Hegyrajz:
This is gonna be funnyEurlex2019 Eurlex2019
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.