vkit jól helyben hagyni
open a can of whoop ass
helyet hagy oor Engels
helyet hagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
leave room
hu
leave space
leave space
hu
leave room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irányelv számos olyan rendelkezést tartalmaz, amelyeket tág értelemben fogalmaztak meg, ezért helyet hagynak az eltérő értelmezésnek.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Egészen addig, amíg helyet hagy más dolgoknak is.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság ezzel kapcsolatban arra szorítkozik, hogy helyben hagyja az ADM forgalmára hivatkozó összehasonlítás alapján alkalmazott növelést.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Ez helyet hagy az ágazati megoldások kifejlesztésének.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Mindig ugyanazon a helyen hagyom, és minden látogatásom alkalmával elolvasok néhány oldalt.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriershunglish hunglish
- Remélem, Bultek professzor elég helyet hagy a bútorok között
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Vegyük ki a lemezt a kádból, és sötét helyen hagyjuk száradni szobahőmérsékleten.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
A világot egy jobb helyként hagyjuk hátra, mint ahogy mi találtuk.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteWikiMatrix WikiMatrix
másodlagosan- amennyiben a Törvényszék a megtámadott határozatot részben vagy egészben helyben hagyja- csökkentse a felperessel szemben kiszabott bírságot
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereoj4 oj4
Indítványukat az ügy ejtésére helyben hagyom.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel hatalmas, nyitott helyet hagy, akkorát, mint egy óceán.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
helyben hagyja a Yoshida által lajstromoztatott két ábrás védjegy törlését.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Biztos helyen hagyom, amíg meg nem tudok szökni és visszajönni érte.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axl Heck vagyok, és helyben hagyom ezt az ítéletet.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos helyen hagyom az üzletet
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoopensubtitles2 opensubtitles2
Az új országos stratégiai dokumentum ennélfogva inkább részletes útmutatást ad, ugyanakkor helyet hagy a párbeszédre.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Helyben hagyom
This is my good friend, Baccalaopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos helyen hagyom az üzletet.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effajta ügyekben minden tárgyat a helyén hagyunk.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kommunikálni akarsz valakivel anélkül, hogy meglátnának vele, akkor elrejtesz egy üzenetet egy újságban, és nyilvános helyen hagyod.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat helyet hagy még.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer ezt csinálod, jól helyben hagynak.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a brit parlament emlékeztetett azon jogára hogy helyben hagyja Kanada meglévő kormányzati módját.
Her reply was that Charlie had sent them, yesWikiMatrix WikiMatrix
Figyeld, ha helyet hagy!
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság ítélete: Az önkormányzat kisajátítási rendeletét kommunikációs központ létesítése céljából helyben hagyja.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.