helyez el oor Engels
helyez el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accommodate
affix
depose
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deposit · dispose · emplace · fix up · house · install · locate · lodge · park · place · place over · plant · posit · position · post · put · seat · set · settle · situate · stow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A területek 400 és 800 méteres tengerszint feletti magasságon helyezkednek el.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Ő maga helyezi el benne a palackot társaival együtt, összesen tizenkettőt, kitesznek egy hordót.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
— amelyet magánháztartások költöztetésénél tárolóedényben helyeznek el és nem értékesítésre szánnak,
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
A radioaktív hulladékot a későbbi visszanyerés szándéka nélkül helyezik el.
Uh, to go with me on such short noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyes állomások közvetlen gyűjtőterületén nem található elegendő számú, és az állomások egymáshoz túl közel helyezkednek el.
I'll be wearing a carnation in my lapelelitreca-2022 elitreca-2022
A tészta belsejében, hosszirányban egy szalmaszálat helyeznek el.”
Now I have noneEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a sebességek megközelítőleg kiegyenlítetten helyezkednek el a 3.3. pontban meghatározott sebességtartományon belül.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
a padló alatt helyezkednek el, és reteszelőberendezéssel rendelkeznek; vagy
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Az eladók hány százaléka az, aki nem jól láthatóan helyezi el a posztert (megjelenítést) az eladási helyen?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeseurlex eurlex
termelő és karbantartó szervezetek, amelyek a tagállamok területén helyezkednek el, ha az érintett tagállam kéri; vagy
I promise, Myrnaoj4 oj4
Az indiók gyakran helyeznek el mérgezett bambuszrudakat a csapdáikba.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maszkja maradványai a bal homloka fölött helyezkednek el, és olyanok, mint egy hajcsat.
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
A hulladékot rendszerint a kiskereskedelemben árusított csomagolásban helyezik el.
I' m calling someoneEurlex2019 Eurlex2019
a horogtól legfeljebb 3 m távolságra legalább 60 g tömegű forgónehezéket helyeznek el az optimális süllyedési ráta eléréséhez.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Számos járművön a ponyván külső vízszintes zárólap van, amelyben a jármű egész oldalhosszúsága mentén fűzőlyukak helyezkednek el.
First you beat me, and now you want my helpEurlex2019 Eurlex2019
amelyet magánháztartások költöztetésénél tárolóedényben helyeznek el, és nem értékesítésre szánnak,
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A települések egyenletesen, szétszórtan helyezkednek el a megyén belül.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
— A jelöléseket festéssel vagy matricával helyezik el.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Mélyebbek és szorosabban helyezkednek el, mint a többi harapásnyom, amiket följegyzett.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Az eljárási iratok bizalmas és a nem bizalmas változatait elkülönített részekbe csoportosítva helyezik el az ügy iratanyagában.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Ha a maximális koncentrációk a felső és az alsó vizsgálati küszöbérték között helyezkednek el
We are no threat to himnot-set not-set
Milyen gyorsan és határozottan helyezi el őket.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy helyezik el, hogy Hitchinre támadjon.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ketreceket általában három vagy több szinten helyezik el.
Don' t mess it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16324 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.