helyezd magad kényelembe! oor Engels
helyezd magad kényelembe!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
make yourself at home!
Semmi baj, helyezd magad kényelembe, érezd magad otthon!
That's okay, stay comfortable, make yourself at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helyezd magad kényelembe.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne helyezd magad kényelembe, Pléhpofa.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe!
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
Helyezd magad kényelembe.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe!
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ne nagyon helyezd magad kényelembe.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaadom a kulcsot zárkózz be és helyezd magad kényelembe!
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe!
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem helyezi magát kényelembe?
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace, helyezd magad kényelembe.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, gyere be, helyezd magad kényelembe.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe az irodámban.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig helyezd magad kényelembe.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe itt!
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém a következő címlap, úgyhogy helyezd magad kényelembe.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe!
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülj csak le, és helyezd magad kényelembe.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nagyon helyezd magad kényelembe!
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezd magad kényelembe, haver.
Two years agonowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Tobho Mott a nevem, uram, kérlek, helyezd magad kényelembe!
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Helyezd magad kényelembe!
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.