helyezkedj oor Engels
helyezkedj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
give option
hu
fociban
en
in soccer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek érdekében a szondát a kipufogócsőben a motortól lehetőség szerint minél távolabb vagy szükség esetén toldalékcsőben kell elhelyezni oly módon, hogy ha D a kipufogócső átmérője a nyílásnál, akkor a szonda vége olyan egyenes szakaszban helyezkedjen el, amelyben a mintavételi ponttól az áramlás irányában visszafelé legalább 6D, az áramlás irányában előrefelé legalább 3D távolság áll rendelkezésre.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
határozottan javasolja, hogy annak megelőzése érdekében, hogy a hatóság személyzete az állásából közvetlenül az ágazaton belül vagy kapcsolódó lobbiügynökségeknél helyezkedjen el hasonló állásban, vagy fordítva, megfelelő várakozási időt kell bevezetni bizonyos munkaterületeken az összeférhetetlenségek elkerülése érdekében, és azt tiszteletben kell tartani;
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Rendben Tariq, helyezkedjen el a hátsó sánc mögött, és fedezze a visszavonulásunkat.
New ball cominginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kerekesszékesek számára fenntartott hely egyik hosszanti oldala a jármű oldala vagy fala mentén helyezkedjen el;
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Nem annak van itt az ideje, hogy várakozó álláspontra helyezkedj vagy langyos légy.
Am I quite clear?jw2019 jw2019
Helyezkedjen el először.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egynél több pótlap van, egy további bélyegzőt is el kell helyezni oly módon, hogy keresztben helyezkedjen el minden lapon és az azt megelőző lapon
He hit againoj4 oj4
A nyilvántartó hatóságok úgy helyezik el bélyegzőjüket, hogy annak egyik fele az engedélyen vagy annak kivonatán, másik fele pedig a pótlapon helyezkedjen el
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to useurlex eurlex
Helyezkedjen el!
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyilvántartó hatóságok úgy helyezik el bélyegzőjüket, hogy annak egyik fele az engedélyen vagy annak kivonatán, másik fele pedig a pótlapon helyezkedjen el.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
— amennyiben a jármű egy hátsó helyzetjelző lámpával rendelkezik, azt úgy kell felszerelni, hogy vonatkoztatási középpontja a jármű hosszirányú középsíkján helyezkedjen el,
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Biztosítani kell, hogy a szállítás során a nitroglicerin egyenletesen elosztva helyezkedjen el a közömbösítő anyagban, és ne történhessen szétkeveredés.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egynél több pótlap van, egy további bélyegzőt is el kell helyezni oly módon, hogy keresztben helyezkedjen el minden lapon és az azt megelőző lapon.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Annak a gondolatát, hogy Brazília fővárosa az ország belsejében helyezkedjen el, már 1789-ben kifejezésre juttatták és még az 1891-es alkotmányba is belefoglalták.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Helyezkedjen el, professzor.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyezkedj kényelembe!
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— amennyiben a bal oldali közlekedésre tervezett és arra alkalmas jármű egy hátsó ködlámpával rendelkezik, azt úgy kell felszerelni, hogy vonatkoztatási középpontja a jármű hosszirányú középsíkján vagy annak jobb oldalán helyezkedjen el,
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Hogyan helyezkedjek?
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek érdekében a szondát a kipufogócsőben a motortól lehetőség szerint minél távolabb vagy szükség esetén toldalékcsőben kell elhelyezni oly módon, hogy ha D a kipufogócső átmérője a nyílásnál, akkor a szonda vége olyan egyenes szakaszban helyezkedjen el, amelyben a mintavételi ponttól az áramlás irányában visszafelé legalább 6D, az áramlás irányában előrefelé legalább 3D távolság áll rendelkezésre.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
— amennyiben a bal és jobb oldali közlekedésre tervezett és mindkettőre alkalmas jármű egy hátsó ködlámpával rendelkezik, azt úgy kell felszerelni, hogy vonatkoztatási középpontja a jármű hosszirányú középsíkján helyezkedjen el,
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ingrid, most helyezkedjen el " a nő van felül " pozícióban!
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy helyezkedj, hogy be tudjad látni a helyszín egészét utasította Wise.
Rubik- dzhan- What?hunglish hunglish
Zárja le teljesen a Protaphane NovoLet tollat úgy, hogy a # az adagjelz vel szemben helyezkedjen el
All indications excellentEMEA0.3 EMEA0.3
Helyezkedjünk arra a pontra, ahová az európaiaknak helyezkednünk kell, és álljunk a valóság és a javaslatok talaján!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.