hide oor Engels

hide

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hide

verb noun

japán zenész

Japanese musician

Ki szeretné még a " Don't hide yourself... " részt?
Who else wants " don't hide yourself and regret, just love yourself, and you're set? "

Hide

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Hide

Hide (musician)

Ezt kivéve, Hide nem tudott meg mást. Sem a nevét, sem azt, hogy ki ő.
Except that, Hide didn't find out her name or who she is.

voorbeelde

De nem úgy neveltelek, hogy azt hidd, nem vagy elég jó.
But I didn't raise you to be thinking you're not good enough.

- Akkor hát becsületes, prózai szavakkal mondom ki - szólt Lucy -, hogy szüleim beleegyezése nélkül ugyan soha senkihez nem megyek férjhez, de hidd el, sem rábeszéléssel, sem erőszakkal nem tántoríthatnak el tőled, amíg te akarsz engem!
"Believe me, then, once more, in honest prose," said Lucy, "that, though I will never wed man without the consent of my parents, yet neither force nor persuasion shall dispose of my hand till you renounce the right I have given you to it."

Hidd el, szükségük van a humoros feloldásra.
Trust me, I'm providing much-needed comic relief.

Hidd el nekem, ha azt mondom, hogy aggódunk Monáért.”
Believe me when I say we worry about Mona.’

Hidak lerombolva, az utcák eltorlaszolva, a folyó befagyott.
The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.

Hidd el nekem, ez semmi.
I tell you, this is nothing.

hidakban és hídépítési munkáknál,
· in bridges and bridgework,

hidd el, hogy a tiéd lehet, hidd el, hogy megérdemled hidd el, hogy lehetséges számodra csukd be a szemed naponta néhány perc erejéig és képzeld el, hogy már megvan, amit akarsz, érezd az érzést, hogy már birtoklod.
and then close your eyes every day for a several minutes and visualize having what you already want and feeling the feelings of already having them.

Hidd el, így van.
I can appreciate that.

Hidd el, ha tudnék máshova menni, megtenném.
Believe me, if I had literally anywhere else to go, I would.

Ne hidd el, amit az előbb mondtál.
Don't believe what you just said.

Hidd el, meg tudod szelídíteni a kis méregzsákot.
Trust me, you'll be able to tame that little Spitfire.

Jót fogunk szórakozni, hidd el.
The pleasure's all mine, believe you me.

Hidd el, nem lesz ez jó.
Believe me, it's no good.

Hidd el, valaki mindig megteszi.
Believe me, someone always does.

Ne hidd, hogy nem tudom
Don' t think I don' t know it

És ne hidd, hogy nem vettem észre, hogy egyrétegű vécépapírt veszel!
And I so notice that you're buying the one-ply toilet paper.

Ó, gondolkodom én, hidd el.
Oh, I think about it, trust me.

Tőrödik ő is, hidd el.
He cares as well.

Így például egy elemzés a kikötőlétesítmény védelmi rendszereiben vagy védelmi biztonság nélküli infrastruktúrájában, mint például a vízellátó rendszer, hidak stb., lévő sebezhető pontokat azonosíthat, amelyek fizikai intézkedések révén, például állandó elkerítés, riasztórendszerek, felügyeleti berendezések stb. létesítésével orvosolhatók.
For example, an analysis might reveal vulnerabilities in a port facility's security systems or unprotected infrastructure such as water supplies, bridges, etc. that could be resolved through physical measures, e.g. permanent barriers, alarms, surveillance equipment, etc.

— hidakban és hídépítési munkáknál,
— in bridges and bridgework,

A Bizottság megbízásából készített tanulmány jelzi, hogy energiahatékonysággal kapcsolatos beruházások ugyanannyi vagy több foglalkoztatást hoznak létre, mint a hagyományos infrastrukturális beruházások (utak, hidak vagy energiaszállítás).
Research commissioned by the Commission indicates that investments in energy efficiency generate as much or more employment as investments in traditional infrastructures (road, bridges, or energy transmission).

Alkatrészek és szerelvények alátámasztásokhoz fogászati implantátumokhoz való használatra, Fogászati koronák és Sapkák, fogimplantátumok, Műfogak,Hajlékony alkatrészek, részben öntött alkatrészeket tartalmazó fogászati keretek, Fogszabályozási készülékek, Fogsor, fogászait protézis, Műfogsorok/protézisek, Fogászati hidak,És műfogak
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth

Hidd el Tina, ez itt nagymamám receptje.
Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe.

Válaszd a kasmíri, és hidd, hogy boldog vagy!
Cashmere and silk to make yourself feel what passes for happy.