hintázás oor Engels
hintázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sway
en
A rocking or swinging motion
Azoknak, akik szeretik, ha szilárd talaj van a lábuk alatt, már a hintázás puszta gondolatára felfordul a gyomruk.
The very thought of such swaying is enough to turn a landlubber’s face green.
swing
Szóval nincs hintázás, fagyizás, vagy fotózkodás a bíróval.
So no swings or ice cream or pictures with the judge.
teetering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől persze lassabban jutottunk előre, de a hintázásnak más oka is volt, nemcsak ez.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %hunglish hunglish
Szerette anyját, mint mondá röpülni látni; hintázását nézni nagyobb élvezet volt neki, mintha ő maga ült fönn.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Aurora kinyújtotta hosszú lábát, hogy gyorsítson a hintázás ütemén.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Töröttfogú abbahagyta a hintázást, de az ág nem hagyta abba, s Töröttfogú testé egyre csak dobálódott fel és alá a zizegő levelekkel.
some poor sods gonna catch a packethunglish hunglish
Megkérem a törvényszolgát, hogy fényképezzen le minket a bíróval, a hintázás meg a fagyizás pedig ráér később is.
But I don' t want youexplaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megúsznád kétórai hintázással!
McCarthy will find someone for ushunglish hunglish
Bölcsőből végtelen hintázás
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintázás közben egyre gyorsabban hajtotta magát, miközben én betegre izgultam magam
I knew that I like this Pedroopensubtitles2 opensubtitles2
Megvolt vele a hintázás?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őr egy pillanatra abbahagyta a hintázást, és Mourngrymhez fordult.
I take no creditLiterature Literature
A zenekar még mindig azt a keringőt játszotta, melynek lassú hintázása émelyítette.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
A mai vizsgakérdés a hintázással kapcsolatos.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól odafigyelt, s kikapcsolta agyából a tenger hintázását, Ralph ráismert az ismerős ütemre.
Excessive use of steroids?hunglish hunglish
21. „tevékenységet igénylő játék”: otthoni használatra szánt játék, melynek tartó eleme a tevékenység alatt mozdulatlan marad, és amelyen a gyermek az alábbi tevékenységeket végezheti: mászás, ugrálás, hintázás, csúszás, himbálódzás, forgás, mászkálás, kúszás vagy ezek kombinációja;
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Készen állsz egy jó kis hintázásra?
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„tevékenységet igénylő játék”: otthoni használatra szánt játék, melynek tartó eleme a tevékenység alatt mozdulatlan marad, és amelyen a gyermek az alábbi tevékenységeket végezheti: mászás, ugrálás, hintázás, csúszás, himbálódzás, forgás, mászkálás, kúszás vagy ezek kombinációja;
And certain patterns developnot-set not-set
Hintázás közben egyre gyorsabban hajtotta magát, miközben én betegre izgultam magam.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálók és kötelek játékokhoz, mégpedig mászáshoz, függéshez, kuszáshoz, mászáshoz, lengéshez, egyensúlyozáshoz, hintázáshoz, fekvéshez
lf a cadaver can see anythingtmClass tmClass
Talán nem igazán hintázás a fán, hanem inkább ölelkezés valamelyik lehajló ágon.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mintha maga a hintázás ritmusa távol tarthatná a rémes gondolatokat.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Nincs hintázás.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrabin festett arca valószínűleg mogorva kifejezést öltött a festékmaszk alatt, de nem hagyta abba a lassú hintázást
Did you get the horse shod?Literature Literature
Gutman abbahagyta a hintázást.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.hunglish hunglish
Szóval nincs hintázás, fagyizás, vagy fotózkodás a bíróval.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levegőben vastagon úszott a füst, s ez a rossz levegő, valamint a viharral küszködő hajó veszett hintázása bizonyára még tengeribeteggé is tett volna, ha hajlamos lettem volna rá.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allhunglish hunglish
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.