hintó födél
coach roof
Hintó oor Engels
Hintó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carriage
hu
négykerekű, lovak által vontatott kocsi
en
generally horse-drawn means of transport
Az a szó táncrendek és lopott csókok emlékét idézi fel bennem, és ahogy Mama lent vár a hintóban.
That phrase conjures up for me dance cards and stolen kisses and Mama waiting below in the carriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hintó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coach
en
wheeled vehicle drawn by horse power
Tizenöt perccel később elegáns hintó várta őket a raktárépület hátsó bejáratánál.
There was an elegant coach awaiting them outside the rear door of the warehouse about fifteen minutes later.
carriage
Az a szó táncrendek és lopott csókok emlékét idézi fel bennem, és ahogy Mama lent vár a hintóban.
That phrase conjures up for me dance cards and stolen kisses and Mama waiting below in the carriage.
chariot
Végül egy aranyozott hintóban megjelent a király és a királyné.
At last the king appeared with the queen in a gilded chariot.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cart · landau · chaise · wagon · rig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vezessen a királyné kápolnájába - mondta -; jelentse őfelségének, hogy itt vagyok, ezt a csomagot pedig, egy jól megtöltött karabéllyal egyetemben, tegye a hintó bakjára, mely odalent vár a titkos lépcső bejárata előtt.
But even that would ruin my lifehunglish hunglish
Mit ér a hintó kocsis nélkül?
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami oka annak, hogy miért nem küldettél az egyik családi hintóért ma?
We watch him every weekLiterature Literature
Kivéve egyet, amelyik egy kicsiny kamra csupán, ahol ő végre torkon ragadhatja, gúzsba kötheti, majd hintót hívathat a ház úrnőjével, hogy végre a királyi mágus elé citálhassa a tolvajt.
I promise you we' re gonna get your daughter backhunglish hunglish
" A násznép a díszes hintókban Tényleg felemelő "
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palicrovol letérdelt elé, és a hintó, amely a lányt fogadta, belekezdett a Leereszkedés Táncába.
No, it' s not okayLiterature Literature
A tömeg éljenzett mögöttük, Anna és Edward leszaladt a lépcsőkön a várakozó hintóig.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
A hintó megérkezett London keleti végébe, az utat raktárak szegélyezték.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
A strici-hintó előállt.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, készítsék elő a hintót, és hozzák előre!
You don' t have it in youLiterature Literature
Ekkor egy egyszerű, de formás sötétzöld hintó állt meg a régi majorház töredezett homlokzata előtt.
Just get up herehunglish hunglish
Hintóval jött dolgozni?
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a lovak, ez a hintó - hogy undorodom magamtól benne -, mind az övé; de többet nem látom őket."
Rosa, will you kiss me?hunglish hunglish
Nem maradna szívesebben a kényelmes hintóban?
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Nem, a nagynénémtől kellene bocsánatot kérnie, amiért olyan gorombán viselkedett vele múltkor este a hintóban.
They' re coming through!Literature Literature
Amikor a Kirkland-házhoz értek, ő visszavezette a hintót az istállóba, Lady Julia pedig késlekedés nélkül besietett.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
"A „hintó"" egy ponyvás szekér volt, melyet két pókos ló vontatott."
Because of meLiterature Literature
A hintóban vártam, amíg a szolgák lehozták a bőröndjeimet, és felerősítették őket a kocsi hátuljára.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
- Nem vagyok képes elhinni, hogy épp most szerelmeskedtem a menyasszonyommal egy hintóban, London közepén
I' m about to snapLiterature Literature
Hát nem lenne remek, ha ez a hintó megállna?
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boltozat egy pillanatig gyászos komorságával verte vissza lépteit, majd egy vágtató hintó robogása rázta meg a firenzei stílusú épület oszlopcsarnokát.
Some had reservationshunglish hunglish
Az öreg Pyncheon kisasszony is körülbelül ugyanannyi ideig próbálkozott a kereskedéssel, de most pár százezerrel hajtat el a hintóján, ha nemcsak az ő részét számítjuk, hanem a Clifford és Phoebe jussát is, sőt, egyesek szerint kétszer annyi van!
Thousand and onehunglish hunglish
Menjünk el kocsikázni a hintón?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, hozza a másik hintót!
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendégek egy része majd lovas hintón jön a kastélyba, mások hajóval érkeznek a kikötőbe.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.