hintáztat oor Engels
hintáztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swing
rock
swung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pillanatban ott hintáztam, és a következő, amire emlékszem hogy egy kukoricatábla közepén vagyok.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintáztak a pekándiófák alatt.
We don' t serve their kind herehunglish hunglish
Két-három percig álltak így a nádban, és közben előre-hátra hintáztak, ahogy Panding próbálta kiszabadítani magát.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Egy ideig némán hintáztunk.
yes, and if it goes to the queenhunglish hunglish
Hintáztunk vagy 20 percen át.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek hintáztak a parkokban.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nemsokára lemegyek – szóltam ki, és ide-oda hintáztam az ágyban, olyan hanghatást keltve, hogy azt hihesse, éppen felkelek.
And we love ithunglish hunglish
Mintha fent hintáztam volna a világűrben, mérhetetlen hosszú ütemre.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yourshunglish hunglish
Az emberek kiültek esténként, beszélgettek, ha ahhoz volt kedvük, s székeikben hintáztak, és nem beszélgettek, ha nem volt kedvük hozzá.
If you were, so many girls would not be chasing youhunglish hunglish
Izzadtam és ahogy hintáztam a polc alatt hozzáragadt a fejem.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, amikor hintáztunk, versenyeztünk, ki megy feljebb?
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintáztunk... és mi...
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Apám volt az, nyolcéves koromban – emlékezett Charles. – Órákon át hintáztam itt
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
A gyerekek ezalatt a kertben hintáztak, mert a hinta még ennyi év után is ott állt a régi helyén.
Who has made us outsiders?Literature Literature
A fekete ember előre-hátra ringott; Cora és Kathe vele együtt hintáztak, mint két játék baba egy óriás karjában.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
És míg én hintáztam, ő a padon beszélgetett egy pasassal.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik képen anyám hintáztat, és a húgom a háttérben áll, egy rózsaszín babakocsiba szíjazva.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Hintáztam, és... szabad voltam.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötelet kötöttünk két bambuszfa közé, és azon hintáztunk.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölkapaszkodtak a kerekekre, hintáztak a láncokon, megmászták a ládákat, a feltornyozott kosarakat.
Then what is it?Literature Literature
Megelégedetten hintáztak a tűz mellett.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?hunglish hunglish
Arcomat a kezembe temetve hintáztam az alacsony zsámolyon.
I told you to take me to # Shoreborne Avehunglish hunglish
Az ágak remegtek, hintáztak, susogtak, nyilak suhantak ki mögülük, és ekkor a zsalu végre engedett.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainhunglish hunglish
Justin megfogta a kezem, elsétáltunk a hintákhoz, és hintáztunk.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
– És mindig mentem a játszótérre Paullal, és hintáztam a hintákon, és fagyit ettem.
But those people are crazyLiterature Literature
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.